Fran Perea — Nada 가사 및 번역
이 페이지에는 Fran Perea의 노래 "Nada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Son las 10 ya pasadas
y abrazado a mi guitarra
he credo ver tu cara
en mi mano reflejada
he querido preguntarle
si en tu viaje me llevabas
por si a caso me apeaba
en la primera parada
Quien escogi esas notas
que me invent y sonaban
quem alguien los papeles
que sin miedo de ti hablaban
y mi vida que no mejora
y el tiempo que no se para
desde entonces que me doy cuenta
de que no ha cambiado nada
Y es que soy tan pequeo y tu mundo es tan grande
que por mucho que grite no vas a escucharme
(bis)
He llamado a tu puerta pero estaba cerrada
y loco por hablarte he trepado a tu ventana
y si un dia y otro dia y tu sigues ahi callada
desde entonces me he dado cuenta
que para ti no soy nada
Y es que soy tan pequeo y tu mundo es tan grande
que por mucho que grite no vas a escucharme
(bis)
Que quieres decir?
Que quieres de mi?
Que quieres decir?
Y si es nada, y que nada, y si es nada, tu dime que nada!
Y es que soy tan pequeo y tu mundo es tan grande
que por mucho que grite no vas a escucharme
(bis)
가사 번역
그것은 지난 10 입니다.
그리고 내 기타를 껴 안았다.
나는 당신의 얼굴을 볼 생각합니다
내 손에 반영
물어볼 게 있는데
네가 날 데려갔을 때
그냥 내가 붙어있어 경우에
첫 번째 정류장에서
누가 그 노트를 골랐지?
내가 발명하고 소리
누가 누군가 논문
두려움이 없으면
내 삶은 나아지지 않아
그리고 멈추지 않는 시간
내가 깨달았을 때부터
그 아무것도 변경되었습니다
그리고 나는 너무 작고 당신의 세계는 너무 크다
내가 얼마나 비명을 지를지라도 내 말을 듣지 않을 거야
(비스)
문을 두드렸는데 잠겨 있었어요
그리고 당신과 이야기 미친 나는 당신의 창에 올랐다
그리고 어느 날 다른 날 당신은 여전히 조용한 경우
그 이후로 나는 깨달았다
난 아무것도 아니라고
그리고 나는 너무 작고 당신의 세계는 너무 크다
내가 얼마나 비명을 지를지라도 내 말을 듣지 않을 거야
(비스)
당신은 무엇을 의미합니까?
나한테 뭘 원하는데?
당신은 무엇을 의미합니까?
그리고 그것은 아무것도,그리고 아무것도없는 경우,당신은 아무것도 말해!
그리고 나는 너무 작고 당신의 세계는 너무 크다
내가 얼마나 비명을 지를지라도 내 말을 듣지 않을 거야
(비스)