France D'amour — Ailleurs 가사 및 번역
이 페이지에는 France D'amour의 노래 "Ailleurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le vent m’a soufflé son histoire à l’oreille
Il m’a rejointe ce matin à mon réveil
Et dans l’ombre j’ai vu ton visage
Mais ce n'était qu’un mirage
Quelques heures à t’attendre sur le quai
Une vague est venue me raconter
Dans un grand soupir ses regrets
Les tourments qu’on lui a faits
Ici comme ailleurs
Je penses encore à toi
Ici comme ailleurs
Le temps peut bien passer
Rien ne pourra jamais te remplacer
Sous nos baisers la terre s’est animée
De cet espoir est née sa liberté
Et dans l’ombre j’ai vu ton visage
Mais ce n'était qu’un mirage
Ici comme ailleurs
Je pense encore à toi
Ici comme ailleurs
On est si bien ensemble
Le temps peut bien passer
Rien ne pourra jamais te remplacer
Endormie j’ai tout vi sans te voir
Endormie un trou dans ma mémoire
Endormie, endormie
Mais tu vis encore
Tu cris encore
가사 번역
바람은 내 귀에 그의 이야기를 불었다
내가 깨어 났을 때 그는 오늘 아침에 나와 함께
그림자 속에서 네 얼굴을 봤어
그러나 그것은 단지 신기루였다
몇 시간 동안 당신을 기다리고 도크에서
파도가 와서
큰 한숨에서 그의 후회
그에게 행해진 고통들
여기에 다른 곳으로
나는 아직도 당신을 생각
여기에 다른 곳으로
시간이 잘 통과 할 수 있습니다
아무것도 당신을 대체 할 수 없습니다
우리의 키스 아래 지구는 살아왔다
이 희망에서 태어난 그의 자유
그림자 속에서 네 얼굴을 봤어
그러나 그것은 단지 신기루였다
여기에 다른 곳으로
나는 아직도 당신을 생각
여기에 다른 곳으로
우리는 함께 너무 좋다
시간이 잘 통과 할 수 있습니다
아무것도 당신을 대체 할 수 없습니다
잠은 당신을 보지 않고 모든 것을 보았다
내 기억에 구멍 자
잠들어,잠들어
하지만 당신은 여전히 살고
당신은 여전히 비명을 지르고 있습니다