France D'amour — J'prends ma guitare 가사 및 번역
이 페이지에는 France D'amour의 노래 "J'prends ma guitare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand les étoiles
Tombées dans l’eau
Déchirent les voiles
De mon bateau
Quand le pirate
Vole mes mots
Quand les cravates
Nous font la peau
Quand les choses me dépassent
J’mets mon coeur sur la glace, à l'écart
Et j’prends ma guitare
Pour me calmer
Quand les rivières
Deviennent de la boue
Quand j’vois la guerre
Entrer chez nous
Quand nos questions
N’ont plus ni sens ni tort ni raison
Quand des millions de mains
Dans les rues
Appellent ton nom
Quand le désespoir
Cache la beauté
J’prends ma guitare
Pour mieux pleurer
J’prends ma guitare
Pour te parler
J’prends ma guitare
Et je joue du reggae
가사 번역
때 별
물속으로 빠져들었어.
베일을 찢으십시오
내 보트에서
때 해적
내 말을 훔치는
때 관계
우리에게 피부를 확인
일이 나를 넘어 갈 때
얼음에 심장을 넣었어요
그리고 내 기타를 받아
날 진정시키려고
강 때
진흙이 되십시오
내가 전쟁을 볼 때
우리의 가정을 입력
때 우리의 질문
아무 의미,아니 잘못,이유가 없다
때 손의 수백만
길 위에서
당신의 이름을 부르십시오
때 절망
아름다움 숨기기
기타 쓰고 있어요
더 나은 울기를 위해
기타 쓰고 있어요
당신과 얘기하기 위해
기타 쓰고 있어요
레게도 쳐요