France D'amour — Le bonheur me fait peur 가사 및 번역
이 페이지에는 France D'amour의 노래 "Le bonheur me fait peur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et si faut le cacher
Le poursuivre ou le tracer
Et viré du matin
Si suffit de donner
Et aussitôt le coûter
Puisqu’il coûte rien
Tu sais j’ai
Tellement, tellement essayer
De m’jusqu'à me brûler
Et que je sens qu’il m’entraîne
De ce monde qui m’enchaîne
Alors j’m’enffuis
Chaque fois
Tu vois
Le bonheur me fait peur
Ho! Ho!
Le bonheur me fait peur
Ho! Ho!
On dit qu’il se respire
Si loin de le pire
Je comprends pas très bien
On espère immobile
On le voudrait docile
Et l’on s’croit malin
Tu sais j’ai
Tellement, tellement chercher
De m’jusqu'à me blessé
Et que je sens qu’il m’entraîne
De ce monde qui m’enchaîne
Alors j’m’enffuis
Chaque fois
Tu vois
Le bonheur me fait peur
Ho! Ho!
Le bonheur me fait peur
Ho! Ho!
Si j’garde mes craintes
Qu’on s’enflamme mes sens
Au fond du labyrinthe
Qu’importe la sentence
Même si pour toi!
Je veux bien essayer
Que l’on peut conjurer
Le futur de mes…
Yeah! Ho! Ho!
Et si je sens qu’il m’entraîne
De ce monde qui m’enchaîne
Alors j’partirais…
Comme chaque fois
Tu vois
Le bonheur me fait peur
Ho! Ho!
Le bonheur me fait peur
Ho! Ho!
Tu sais j’ai
Tellement, tellement essayer
J’ai
Tellement, tellement chercher
Comme chaque fois
J’me suis brûlé
J’ai
Tellement, tellement essayer
Ho!
Chaque fois
Que j’me suis brûlé
(Merci à Sébastien pour cettes paroles)
가사 번역
그리고 당신이 그것을 숨길 필요가 있다면
그것을 따르거나 추적하십시오
그리고 아침에 해고
줄 충분한 경우
그리고 즉시 비용
그것은 아무것도 비용 때문에
당신은 내가 가지고 알고
그래서,그래서 시도
내게서 나를 태워
그리고 나는 그가 나를 운전 것 같은 느낌
이 세상에서 나를 묶어놓는
그래서 나는 젖
매번
당신은 볼
행복은 나를 무서워
호! 호!
행복은 나를 무서워
호! 호!
그들은 그가 자신을 호흡 말한다
지금까지 최악의
이해가 잘 안되네요
우리는 움직이지 않기를 바랍니다
우리는 그 유순한 싶습니다
그리고 우리는 우리가 똑똑 생각합니다
당신은 내가 가지고 알고
그래서,그래서 봐
나에게서 나에게 상처
그리고 나는 그가 나를 운전 것 같은 느낌
이 세상에서 나를 묶어놓는
그래서 나는 젖
매번
당신은 볼
행복은 나를 무서워
호! 호!
행복은 나를 무서워
호! 호!
나는 내 두려움을 유지하는 경우
내 감각을 불태우자
이 바닥 미로
무엇이든 상
심지어 당신을 위해 경우!
나는 시도 하 고 싶습니다
그 하나는 떨어져 병동 수 있습니다
내 미래…
그래! 호! 호!
그리고 만약 내가 그가 나를 운전하고있는 것처럼 느낀다면
이 세상에서 나를 묶어놓는
그럼 난 떠날 것이다…
매번 같은
당신은 볼
행복은 나를 무서워
호! 호!
행복은 나를 무서워
호! 호!
당신은 내가 가지고 알고
그래서,그래서 시도
나는 있다
그래서,그래서 봐
매번 같은
난 불탔어
나는 있다
그래서,그래서 시도
호!
매번
내 자신을 불태웠다고
(이 말에 대한 세바스찬 덕분에)