France D'amour — Vous étiez 가사 및 번역
이 페이지에는 France D'amour의 노래 "Vous étiez"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vous étiez simplement
Un homme, juste un homme
Et je vous imagine si souvent
Vous viviez, je le sens
Bien des histoires en somme
Et vous alliez, porté par le vent
Quand je n'étais qu’enfant
Larmes de sang qui cognent
Je rêvais, je vous rêvais, simplement
Je vous en voulais tant
D’une si brillante absence
J’attendais, j’espérais et pourtant
Vous n’avez jamais su
La douleur du silence
Mais qui sait, vous aussi de temps en temps
Ami tendre ou amant
À travers tous les hommes
Je voyais si souvent un absent
Tu es simplement
Un homme, juste un homme
Moi, je te pardonne, tendrement
가사 번역
당신은 단지
남자,그냥 남자
그리고 나는 당신이 너무 자주 상상
당신은 살고,나는 그것을 느낄
짧은 많은 이야기
그리고 당신은 바람에 의해 수행 갔다
내가 어렸을 때
피 두근 거리는 눈물
꿈꿨어요,당신 꿈을...
널 정말 사랑했어
그런 화려한 부재에서
나는 기다렸다,나는 희망 아직
당신은 결코 알지 못했다
침묵의 고통
하지만 누가 알 겠어,당신은 너무 때때로
부드러운 친구 또는 애인
모든 남자를 통해
나는 너무 자주 부재자를 보았다
당신은 단지
남자,그냥 남자
부드럽게,용서하게.