France Gall — Comment Lui Dire 가사 및 번역
이 페이지에는 France Gall의 노래 "Comment Lui Dire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au beau milieu de la foule
D’un dimanche aprs-midi
Au beau milieu de la foule
Je le reconnais c’est lui
Au beau milieu de la foule
De ces gens qui me sourient
Parmi tous mes ennemis
Je le reconnais c’est lui
Comment lui dire, comment lui dire
Comment lui faire comprendre d’un sourire
Comment lui dire, comment lui dire
Au beau milieu de la foule
Du dimanche aprs-midi
Je me sens nerveuse pas kool
Je le reconnais, c’est lui
Au beau milieu de la foule
Des (c)trangers de ma vie
Je voudrais qu’il ait compris
Qu’il m’emmne loin d’ici
Comment lui dire, comment lui dire
Comment lui faire comprendre d’un sourire
Comment lui dire, comment lui dire
S’il peut m’attendre, s’il peut m’apprendre
S’il peut m’atteindre qu’il vienne moi
S’il peut comprendre, s’il peut m’entendre
Et me rejoindre qu’il vienne moi
Qu’il vienne moi
Au beau milieu de la foule
Du dimanche aprs-midi
Au beau milieu de la foule
Qu’il m’emporte loin d’ici
Comment lui dire, comment lui dire
Comment lui faire comprendre d’un sourire
Comment lui dire,
Comment, comment,
Comment lui faire comprendre d’un sourire
Comment lui dire, comment lui dire
Comment lui faire comprendre d’un sourire
가사 번역
군중 가운데
일요일 오후
군중 가운데
그 사람인 거 알아
군중 가운데
날 비웃는 사람들 중
내 모든 적들 사이에서
그 사람인 거 알아
어떻게 그에게 말해,어떻게 그에게
그 미소로 이해 만드는 방법
어떻게 그에게 말해,어떻게 그에게
군중 가운데
일요일 오후
나는 쿨하지 긴장 느낌
그를 알아,그 사람이야.
군중 가운데
의(다)내 인생의 낯선 사람
나는 그가 이해 소원
여기서 날 데려가게 해줘
어떻게 그에게 말해,어떻게 그에게
그 미소로 이해 만드는 방법
어떻게 그에게 말해,어떻게 그에게
그가 나를 기다릴 수 있다면,그가 나를 가르 칠 수 있다면
그가 나에게 도달 할 수 있다면 그가 나에게 올 수 있습니다
그가 이해할 수 있다면,그가 내 말을 들을 수 있다면
그리고 나와 함께 그가 나에게 올 수 있습니다
나한테 오라고 해
군중 가운데
일요일 오후
군중 가운데
여기서 날 데려가게 해줘
어떻게 그에게 말해,어떻게 그에게
그 미소로 이해 만드는 방법
어떻게 그에게,
어떻게,어떻게,
그 미소로 이해 만드는 방법
어떻게 그에게 말해,어떻게 그에게
그 미소로 이해 만드는 방법