France Gall — Frankenstein 가사 및 번역
이 페이지에는 France Gall의 노래 "Frankenstein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fallait un cerveau aussi grand qu’Einstein
Pour en greffer un autre à Frankenstein
Faire de plusieurs cadavres en un instant, un mort-vivant.
Rassembler, coudre ensemble les morceaux
Le nez, les yeux, les lèvres et la peau
Les connexions nerveuses fixées au cou par des écrous.
Fallait un cerveau aussi grand qu’Einstein
Pour en greffer un autre à Frankenstein
Faire de plusieurs cadavres en un instant, un mort-vivant.
Mais il fallait aussi un assistant qui ayant brisé le cœur par accident
Lui substitua celui d’un assassin, un assassin.
Fallait un cerveau aussi grand qu’Einstein
Pour en greffer un autre à Frankenstein
Faire de plusieurs cadavres en un instant, un mort-vivant.
Après quelques décharges électriques
Il se mit à rouler des mécaniques.
Puis renversant becs Bunsen et cornues, il disparut
(Solo)
Fallait un cerveau aussi grand qu’Einstein
Pour en greffer un autre à Frankenstein
Faire de plusieurs cadavres en un instant, un mort-vivant.
«Je serais avec toi le jour de tes noces»
Avait promis au docteur le colosse
Et lorsque la fiancée arriva, il l'étrangla.
가사 번역
그것은 아인슈타인 만큼 큰 뇌를 가지고 갔다
프랑켄슈타인에 다른 이식
한 언데드 즉석에서 여러 시체를 확인합니다.
수집,조각을 함께 바느질
코,눈,입술 및 피부
신경 연결은 견과에 의하여 목에 고쳤습니다.
그것은 아인슈타인 만큼 큰 뇌를 가지고 갔다
프랑켄슈타인에 다른 이식
한 언데드 즉석에서 여러 시체를 확인합니다.
그러나 그것은 또한 실수로 심장을 부러 한 조수가 필요
그는 암살자,암살자의 교체.
그것은 아인슈타인 만큼 큰 뇌를 가지고 갔다
프랑켄슈타인에 다른 이식
한 언데드 즉석에서 여러 시체를 확인합니다.
몇 가지 전기 방전 후
그는 롤링 역학을 시작했다.
그런 다음 분센과 뿔이 부리를 흘리 며 사라졌습니다
(솔로)
그것은 아인슈타인 만큼 큰 뇌를 가지고 갔다
프랑켄슈타인에 다른 이식
한 언데드 즉석에서 여러 시체를 확인합니다.
"나는 당신의 결혼식 날에 당신과 함께 할 것입니다»
콜로서스 의사한테 약속했었지
신부가 도착했을 때,그는 그녀를 교살.