France Gall — Par plaisir 가사 및 번역
이 페이지에는 France Gall의 노래 "Par plaisir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Libre à toi
D’aller nous chercher le pain
Mais fais-le par plaisir,
Seulement par plaisir.
Libre à toi
D'être à l’aise le matin
Mais fais-le par plaisir,
Seulement par plaisir.
C’est vrai qu’amoureusement,
Facile aujourd’hui,
L’un pour l’autre on fait
Choses de la vie,
Par plaisir,
Oui, par plaisir.
Raisonnablement,
Ne se verra plus,
Quand toutes ces choses,
Les fera plus,
Par plaisir,
Parfois j’y pense.
Par plaisir
J’aime dans le petit jour
Te regarder dormir,
Juste par plaisir.
Par plaisir
Je t'écris souvent des lettres
Juste par plaisir,
Et je les déchire.
Libre à toi
D’aller me chercher au train
Mais fais-le par plaisir,
Seulement par plaisir.
Libre à toi
D'être à l’aise le matin
Mais fais-le par plaisir,
Seulement par plaisir,
Par plaisir.
가사 번역
당신에게 무료
가서 빵 가져다주러
그러나 즐거움을 위해 그것을 할,
만 즐거움을 위해.
당신에게 무료
아침부터 편하게 지내기 위해서
그러나 즐거움을 위해 그것을 할,
만 즐거움을 위해.
그것은 사랑스럽게 사실,
쉬운 오늘,
서로를 위해 우리는 할
삶의 것들,
기쁨으로,
예,기쁨으로.
합리적으로,
다시 볼 수 없습니다,
때 이러한 모든 것들,
그들을 더 만들 것입니다,
기쁨으로,
때때로 나는 그것에 대해 생각합니다.
기쁨으로
나는 작은 날에 사랑
당신 잠 보는 것,
그냥 재미를 위해.
기쁨으로
나는 종종 당신에게 편지를 씁니다
그냥 재미를 위해,
그리고 나는 그들을 찢어 버린다.
당신에게 무료
기차에 태워다 주려고요
그러나 즐거움을 위해 그것을 할,
만 즐거움을 위해.
당신에게 무료
아침부터 편하게 지내기 위해서
그러나 즐거움을 위해 그것을 할,
만 즐거움을 위해,
쾌락을 위해.