Frances Black — Let Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Frances Black의 노래 "Let Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re slipping away, slowly I’m losing you,
and I can’t get through to you, not like I used to do.
You’re standing on your own two feet,
you’ve found independence. You don’t need me anymore, you’ve found what you’re
looking for.
When you’re letting me down, let me down gently.
Let me down, like you would like to be.
Try not to hurt me. when you let me down.
You’re hiding the truth, won’t say what’s on your mind,
but the truth is not hard to find.
I’ve been there a thousand times.
You’re thinking about what freedom is.
So, go ahead fulfil your dreams, just don’t keep me hanging on,
when all of your love is gone.
When you’re letting me down, let me down gently.
Let me down, like you would like to be.
Try not to hurt me. when you let me down.
This is not what it appeared to be.
I should not have let you get so close to me
If you must go, just go. go ahead and leave, please leave …
When you’re letting me down, let me down gently.
Let me down, like you would like to be,
try not to hurt me.
When you let me down, let me down gently.
Let me down like you would like to be, try not to hurt me.
When you let me down, let me down gently,
When you’re letting me down, let me down gently,
When you let me down.
가사 번역
당신은 멀리 미끄러하고,천천히 나는 당신을 잃고있어,
그리고 전 예전처럼 당신을 통해 얻을 수 없습니다.
당신은 당신 자신의 두 발로 서 있습니다,
당신은 독립을 발견했습니다. 이젠 내가 필요 없어 네가 뭘 찾았는지
찾고.
당신이 저를 실망시키는 때,온화하게 저를 아래로 시키십시오.
실망시켜줘요,당신이 원하는 것처럼.
날 해치지 마 날 실망시켰을 때
당신은 진실을 숨기고,당신의 마음에 무슨 말을하지 않습니다,
그러나 진실은 찾기 어려운 일이 아니다.
나는 천 번 있었다.
자유가 뭔지 생각하고 있잖아
그러니까 가서 네 꿈을 이뤄,
당신의 모든 사랑이 사라 졌어요.
당신이 저를 실망시키는 때,온화하게 저를 아래로 시키십시오.
실망시켜줘요,당신이 원하는 것처럼.
날 해치지 마 날 실망시켰을 때
이 될 것 같지 않습니다.
나한테 너무 가까이 다가오지 말았어야 했어
꼭 가셔야 한다면 그냥 가세요 가 서 떠나,제발 떠나 …
당신이 저를 실망시키는 때,온화하게 저를 아래로 시키십시오.
실망시켜줘요,
날 해치지 마
당신이 저를 실망시킬 때,온화하게 저를 아래로 시키십시오.
날 실망시키고 싶으면 날 해치지마
당신이 나를 실망시킬 때,부드럽게 나를 실망 시키십시오,
당신이 저를 실망시키는 때,온화하게 저를 아래로 시키십시오,
날 실망시켰을 때