Francesca Battistelli — Free To Be Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesca Battistelli의 노래 "Free To Be Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At twenty years of age
I’m still looking for a dream
A war’s already waged
For my destiny
But you’ve already won the battle
And you’ve got great plans for me
Though I can’t always see
Cause I got a couple dents in my fender
Got a couple rips in my jeans
Try to fit the pieces together
But perfection is my enemy
On my own I’m so clumsy
But on your shoulders I can see
I’m free to be me
When I was just a girl
I thought I had it figured out
My life would turn out right
And I’d make it here somehow
But things don’t always come that easy
And sometimes I would doubt
And you’re free to be you
Sometimes I believe
That I can do anything
Yet other times I think
I’ve got nothing good to bring
But you look at my heart and you tell me
That I’ve got all you seek
And it’s easy to believe
Even though
가사 번역
20 세 때
나는 아직도 꿈을 찾고 있어요
전쟁은 이미 끝났어
내 운명을 위해
하지만 당신은 이미 전투에서 이겼습니다
그리고 당신은 나를 위해 좋은 계획을 가지고있다
나는 항상 볼 수는 없지만
내 펜더에 몇 찌그러졌거든
내 청바지에 몇 입술있어
함께 조각을 맞게 시도
하지만 완벽은 나의 적이다
내 자신에 나는 너무 서투른 해요
그러나 당신의 어깨에 나는 볼 수 있습니다
난 자유롭게 될 수 있어
난 그냥 여자였을 때
나는 그것을 알아 냈다고 생각했다.
내 인생이 맞다면
그리고 나는 어떻게 든 여기에 그것을 만들 것입니다
그러나 일들이 항상 그렇게 쉽게 오지 않습니다
그리고 때때로 나는 의심 할 것이다
그리고 당신은 당신이 될 자유 야
때때로 나는 믿는다
나는 아무것도 할 수 있다고
그러나 다른 시간 나는 생각한다
좋은 건 아무것도 없어
하지만 넌 내 마음을 보고 말해
난 당신이 찾는 모든있어
그리고 그것은 믿기 쉽다
비록