Francesco Baccini — Cane di un blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Baccini의 노래 "Cane di un blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Questa sera mi sento uno sputo
mentre volo sulle ali di un blues
ho staccato la radio e precipito giù
capitano, non torneròpiù
troveràsolo il mio casco blu??¦
Questa notte mi sento piccino
èqualcosa che non so cos'è
ora scrivo a GesùBambino
per vedere se almeno lui si ricorda di me
almeno lui si ricorda di me
e canto, canto, canto questo cane d’un blues
e grido, grido, grido mentre l’aereo cade giù
e corre, corre, corre, corre il cielo sotto di me
tra una attimo èfinita
ma non ditemi com'è??¦
Quattro anni a sparare al nemico
una donna non so piùcom'è
proprio adesso che mi hanno colpito
ho capito che in fondo ero pazzo di te
sìin fondo ero pazzo di te
e canto, canto, canto questo cane d’un blues
e grido, grido, grido mentre l’aereo cade giù
e corre, corre, corre, corre l’asfalto sotto di me
tra un attimo lo schianto
ma non ditemi com'è??¦
e piango, piango, piango questo cane d’un blues
e grido, grido, grido mentre l’aereo cade giù
e corre, corre, corre, corre il sangue dentro di me
tra un attimo èfinita
ma non ditemi com'è??¦
Stamattina mi sento un rifiuto
apro gli occhi e tu non ci sei più
mentre suona la sveglia
sono sempre piùgiù
ho deciso
faccio un salto nel blu
chiudo gli occhi e tu non esisti più??¦
e canto, canto, canto un bellissimo blues
e rido, rido, rido mentre la vita torna su
e volo, volo, volo sono un angelo quassù??¦
(Grazie a Gianluca&Max per questo testo)
가사 번역
오늘 밤 나는 침 같은 느낌
블루스의 날개에 비행하는 동안
나는 라디오를 분리하고 아래로 돌진.
대위님,안 돌아올게요
당신은 내 파란색 헬멧을 찾을 수 있습니까??¦
오늘 밤 나는 작은 느낌
내가 모르는 뭔가가 있어
이제 나는 예수님께 편지를 씁니다
날 기억하는지 보려고
적어도 그는 나를 기억합니다.
그리고 노래하고,노래하고,블루스의 개를 부르죠
그리고 나는 비행기가 아래로 떨어질 때 울고,울고,울고
뛰어,뛰어,뛰어
금방 끝날거야
하지만 어떤 기분인지 말해주지 않을래??¦
적을 쏠 4 년
더 이상 무슨 일인지 모르는 여자
내가 맞았으니
내가 너에대해 미쳤다는걸 깨달았어
네,당신에 대해 미쳤어요
그리고 노래하고,노래하고,블루스의 개를 부르죠
그리고 나는 비행기가 아래로 떨어질 때 울고,울고,울고
그리고 뛰어,뛰어,뛰어 내 아래 아스팔트를 실행
한 순간에 충돌
하지만 어떤 기분인지 말해주지 않을래??¦
난 울고,울고,블루스의 개를 울어요
그리고 나는 비행기가 아래로 떨어질 때 울고,울고,울고
그리고 도망쳐,뛰어,뛰어,내 안의 피를 실행해
곧 끝날거야
하지만 어떤 기분인지 말해주지 않을래??¦
오늘 아침 나는 거절을 느낀다
눈을 뜨면 넌 사라졌어
알람 소리 동안
나는 항상 더 낮다
내가 결정했어
나는 파란색으로 뛰어들 것이다
나는 눈을 감고 당신은 더 이상 존재하지 않는다??¦
그리고 노래하고,노래하고,아름다운 블루스를 부르죠
생명이 올라가면서 그리고 나는 웃음,나는 웃음,웃음
그리고 비행,비행,비행 내가 여기 천사 있습니까??¦
(이 텍스트에 대한 지안루카 및 최대 감사합니다)