Francesco Buttazzo — Sono il tuo Dio 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Buttazzo의 노래 "Sono il tuo Dio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sono il tuo Dio, Mosè,
e ti parlo dal roveto che non brucia.
Sono il tuo Dio, Mosè,
e da sempre sono stato insieme a te.
Ho visto la miseria del mio popolo,
la sofferenza del mio popolo,
la sofferenza dell’umanità…
E allora se vorrai, con me l’aiuterai.
Tu, il mio profeta, la voce della mia volonta.
Tu, la mia parola, che annuncerà salvezza, al popolo mio la libertà.
Sono un uomo solo, lo sai,
mi nascondo gia da tempo nel deserto.
Io non so parlare, perché
poivdovrei tornare lì, davanti al re?
Il Faraone, lui, mi ucciderà!
La mia gente non mi crederà.
Ma se tu lo vorrai e se con me sarai…
Tu, il mio profeta, la voce della mia volontà.
Tu, la mia parola, che annuncerà salvezza,
al popolo mio la libertà.
Tu sarai profeta, la voce della sua volontà.
Tu, la sua parola, che annuncerà salvezza,
al popolo di Dio la libertà.
Tu, la sua parola, che annuncerà salvezza,
al popolo do Dio la libertà
가사 번역
나는 너의 신이다,모세,
불타지 않는 덤불에서 말하는 거야
나는 너의 신이다,모세,
난 항상 너와 함께였어
난 내 백성들의 불행을 봤어,
내 백성들의 고통,
인류의 고통…
그럼 네가 원한다면 날 도와줘라
예언자,내 의지의 목소리
내 백성들에게 구원을 선포할 것이다
난 한 사람이야 ,
난 오랫동안 사막에 숨어 있었어
나는 말할 수 없다.
그럼 왕 앞에서 돌아가야 하나요?
파라오,그는 나를 죽일 것이다!
내 사람들은 날 믿지 않을 거야
하지만 만약 당신이 나와 함께 할 수 있다면…
예언자,내 의지의 목소리
구원을 선포 할 당신,나의 말씀,,
내 백성들의 자유를 위해
당신은 예언자가 될 것입니다,그의 의지의 목소리.
구원을 선포 할 당신,그의 말씀,,
신의 자유를 위해
구원을 선포 할 당신,그의 말씀,,
신의 자유를 위해