Francesco Camattini — Ballata per Matteo M. 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Camattini의 노래 "Ballata per Matteo M."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Matteo, dimmi come stai
se sei allegro, oppure se sei triste
? ora di dirci che qualcosa esiste
oltre questa distanza,
? ora di dirti che ogni giorno passa
e ciascun dolore batte la sua cassa.
E' ancora viva la tua chitarra
e piange, ad ogni tua fuga
certe notti la sento nel buio ritornare
come un onda arriva, mi fa spaventare
certi giorni ti sento accanto chiacchierare
come un onda arrivi, e mi fai cadere.
La giovent?,? come la sua gloria:
breve, non pu? durare
ti ricordi ci dormiva sulla spalla
e ci accompagnava.
Ti ricordi si sdraiava sulla soglia,
di ogni appuntamento che non disdiceva.
Da quando sei cos? lontano
i giorni qua, scorrono pi? lenti
e cielo no, non ha annotato niente
dei nostri rumori e delle interferenze
ma il cielo no, non ha segnato niente
lungo questi viali niente di importante.
Matteo, sono sempre stanco
di rincorrere, questo giro tondo
e prima o poi lascer? le mani
e far? girare qualche altro
e prima o poi moller? le mani
e far? agganciare qualche altro
Ti saluto e quando vorrai tornare
fammi sapere il giorno, l’ora e il luogo
ti aspetter? sotto casa con un fiore secco
gioia e pianto assieme, sempre tuo Francesco
ti aspetter? sotto casa con un fiore secco
gioia e pianto assieme, sempre tuo Francesco
가사 번역
마테오,어떻게 지내?
당신은 쾌활한 경우,또는 당신은 슬픈 경우
? 지금 우리에게 뭔가 존재
이 거리를 넘어,
? 매일 지나가는 당신에게 말할 시간
그리고 각각의 통증은 자신의 가슴을 친다.
기타는 아직 살아있어
네가 도망칠 때마다 울잖아
어느 날 밤 나는 어둠 속에서 그녀를 느낄 돌아 오는
파도가 오면,그것은 나를 무서워
언젠간 옆집에서 수다나 떨던데
네가 들어오면 날 떨어뜨릴 거야
젊음?,? 그의 영광으로:
짧은,당신은 할 수 있습니까? 마지막
어깨 위에서 잤던 거 기억나?
그리고 그는 우리와 함께 있었다.
당신은 임계 값에 누워 기억 하는가,
그가 취소하지 않은 모든 날짜.
언제부터 이랬어요? 멀리
여기 일,그들은 더 실행? 느린
그리고 천국은 금지,그는 아무것도 적어하지 않았다.
우리의 소음 및 방해의
그러나 하늘은 아무것도 표시하지 않았다,하지 않았다
이 길을 따라 아무것도 중요하지 않습니다.
마테오,난 항상 피곤 해요
쫓아,이 라운드 라운드
그리고 조만간 종료? 손
그리고 멀리? 다른 것을 도십시오
몰리는요? 손
그리고 멀리? 후크 업 기타
나는 당신에게 경례하고 당신이 돌아오고 싶을 때
날,시간,장소를 알려줘.
당신을 기다려? 건조한 꽃을 가진 집 아래
기쁨과 함께 울고,항상 프란시스
당신을 기다려? 건조한 꽃을 가진 집 아래
기쁨과 함께 울고,항상 프란시스