Francesco De Gregori — Cercando un altro Egitto 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Cercando un altro Egitto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era mattino presto, e mi chiamano alla finestra
mi dicono «Francesco ti vogliono ammazzare».
Io domando «Chi?», loro fanno «Cosa?».
Insomma prendo tutto, e come San Giuseppe
mi trovo a rotolare per le scale, cercando un altro Egitto.
Di fuori tutto calmo, la strada era deserta
mi dico 'meno male, tutto uno scherzetto'
sollevo gli occhi al cielo e vedo sopra un tetto
mia madre inginocchiata in equilibrio su un camino,
la strada adesso piena di persone.
Mia madre qui vicino.
Un uomo proprio all’angolo, vestito da poeta
vende fotografie virate seppia, ricordo della terra
prima della caduta e al posto del posto
dove va il francobollo, c' un buco per appenderlo; «Dove?», dico io
«Intorno al collo», e adesso per la strada
la gente come un fiume, il terzo reparto celere controlla;
«Non c' nessun motivo di essere nervosi»
ti dicono agitando i loro sfollagente,
e io dico «Non puІ essere vero» e loro dicono «Non pi№ vero niente».
Lontano pi№ lontano degli occhi del tramonto
mi domando come mai non ci sono bambini
e l’ufficiale uncinato che mi segue da tempo
mi indica col dito qualcosa da guardare
le grandi gelaterie di lampone che fumano lente
i bambini, i bambini sono tutti a volare
Un amico d’infanzia, dopo questa canzone
mi ha detto che «€ bellissima, un incubo riuscito
ma dimmi, sogni spesso le cose che hai scritto
oppure le hai inventate solo per scandalizzarmi»,
amore amore, naviga via devo ancora svegliarmi.
가사 번역
이른 아침이었는데 창가에서 전화하더라
프란체스코,그들은 당신을 죽이고 싶어 말해."
나는 묻는다,"누구?"그들은"무엇을?».
즉,나는 모든 것을 가지고,세인트 조셉 등
다른 이집트를 찾고 계단을 내려다보며
모든 진정 외부,도로는 황량한
나는"하나님 께 감사를드립니다,그것은 모든 농담입니다."
나는 하늘에 내 눈을 들어 지붕 위 참조
어머니가 무릎을 꿇고 균형에 벽난로,
이제 사람들이 가득한 거리.
근처에 어머니가 있어요
모퉁이에 있는 한 남자,시인 옷을 입고
세피아,지구의 메모리를 설정 사진을 판매
가을 전에 그리고 장소 의 장소
우표는 어디로 가는가,그것을 거는 구멍이 있다;"어디에?",나는 말한다
"목 주위"그리고 지금 거리
강 같은 사람,세 번째 스위프트 부서 컨트롤;
"긴장 할 이유가 없다»
그들은 당신이 그들의 전단지를 흔들며 말한다,
나는 말이"할 수 없습니다 사실"그리고 그들이 말하는"더 이상№진정한"아무것도.
멀리 아니. 일몰의 눈에서 멀리
나는 왜 아이들이 없는지 궁금해
그리고 오랜 시간 동안 나를 따라오고 후크 장교
그는 나를 손가락으로보고 뭔가를 지적
느린 흡연 대형 라즈베리 아이스크림 가게
아이들,아이들은 모두 날고 있습니다
이 노래 후 어린 시절 친구
그는 나에게 말했다"아름다운,성공적인 악몽
하지만 말해,당신은 종종 당신이 쓴 것들에 대해 꿈
아니면 나한테 충격을 주려고 지어낸 거겠지»,
아기 아기,멀리 항해 나는 아직 깨어해야합니다.