Francesco De Gregori — Due zingari 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Due zingari"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ecco stasera mi piace cos¬
con queste stelle appiccicate al cielo
la lama del coltello nascosta nello stivale
e il tuo sorriso trentadue perle
cos¬ disse il ragazzo nella mia vita non ho mai avuto fame
e non ricordo sete di acqua o di vino
ho sempre corso libero, felice come un cane.
Tra la campagna e la periferia e chiss da dove venivano i miei
dalla Sicilia o dall’Ungheria
avevano occhi veloci come il vento leggevano la musica
leggevano la musica nel firmamento
Rispose la ragazza ho tredici anni
trentadue perle nella notte
e se potessi ti sposerei per avere dei figli
con le scarpe rotte
girerebbero questa ed altre citt
questa ed altre citt a costruire giostre e a vagabondare
ma adesso tardi anche per chiaccherare.
E due zingari stavano appoggiati alla notte
forse mano nella mano e si tenevano negli occhi
aspettavano il sole del giorno dopo
senza guardare niente
sull’autostrada accanto al campo
le macchine passano velocemente
e gli autotreni mangiano chilometri
sicuramente vanno molto lontano
gli autisti si fermano e poi ripartono
dicono c' nebbia, bisogna andare piano
si lasciano dietro un sogno metropolitano.
가사 번역
여기 오늘 밤 나는 그렇게 좋아
이 별들이 하늘에 붙어서
시동에 숨겨진 칼날
그리고 당신의 미소 서른 두 진주
내 생애 그 남자는 배고프지 않아
그리고 물이나 와인에 대한 갈증을 기억하지 않습니다
나는 항상 개처럼 행복,무료로 실행했습니다.
시골과 교외 사이에 누가 내 위치를 알 겠어
시칠리아 또는 헝가리에서
그들은 그들이 음악을 읽을 바람만큼 빨리 눈을 가지고 있었다
그들은 곤경에 음악을 읽고
대답 여자 나는 십삼년
밤에 서른 두 진주
당신과 결혼해서 아이를 낳으면
깨진 신발
그들은 이것과 다른 도시를 바꿀 것입니다
이 및 다른 도시는 놀이기구와 로밍을 구축
하지만 지금은 너무 늦게 이야기 해요.
그리고 두 집시 밤에 기대고 있었다
어쩌면 손에 손을 잡고 눈에 개최
그들은 다음 날 태양을 기다리고 있었다
아무것도 보지 않고
이 캠프 옆 고속도로에서
차는 빨리 통과합니다
그리고 트램은 마일을 먹는다
확실히 그들은 아주 멀리 간다
드라이버 중지 한 다음 둡니다
그들은 안개가 있다고,당신은 천천히 가야 해요
그들은 수도권 꿈 뒤에 둡니다.