Francesco De Gregori — Festival 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Festival"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nella la citt dei fiori disse chi lo vide passare
che forse aveva bevuto troppo ma per lui era normale.
Qualcuno pensІ fu problema di donne,
un altro disse proprio come Marylin Monroe.
Lo portarono via in duecento,
peccato fosse solo quando se ne andІ.
La notte che presero il vino e ci lavarono la strada.
Chi ha ucciso quel giovane angelo che girava senza spada?
E l’uomo della televisione disse:
«Nessuna lacrima vada sprecata, in fin dei conti cosa
c' di pi№ bello della vita, la primavera quasi cominciata».
Qualcuno ricordІ che aveva dei debiti,
mormorІ sottobanco che quello era il motivo.
Era pieno di tranquillanti, ma non era un ragazzo cattivo.
La notte che presero le sue mani
e le usarono per un applauso pi№ forte.
Chi ha ucciso il piccolo principe che non credeva nella morte?
E lontano lontano si puІ dire di tutto,
non che il silenzio non sia stato osservato.
L’inviato della pagina musicale scrisse:
«Tutto stato pagato».
Si ritrovarono dietro il palco,
con gli occhi sudati e le mani in tasca,
tutti dicevano «Io sono stato suo padre!»,
purch lo spettacolo non finisca.
La notte che tutti andarono a cena
e canticchiarono «La vie en rose».
Chi ha ucciso il figlio della portiera,
che aveva fretta e che non si fermІ?
E cos¬ f№ la fine del gioco,
con gli amici venuti da lontano,
a deporre una rosa sulla cronaca nera,
a chiudere un occhio, a stringere una mano.
Alcuni lo ricordano ancora mentre accende una sigaretta,
altri ne hanno fatto un monumento
per dimenticare un pІ pi№ in fretta.
La notte che presero il vino e ci lavarono la strada.
Chi ha ucciso quel giovane angelo che girava senza spada?
가사 번역
꽃집에선 누가 지나가는 걸 봤대
어쩌면 그는 너무 많이 마셨다,그러나 그것은 그에게 정상이었다.
누구나 그것이 여성의 문제라고 생각합니까,
또 다른 단지 마릴린 먼로처럼 말했다.
그들은 2 백 안으로 그를 멀리 데려갔습니다,
그가 떠날 때 그것은 단지이었다 너무 나쁜.
그날 밤 그들은 와인을 가져다가 우리 길을 씻어 냈습니다.
누가 칼 없이 뛰어다니던 어린 천사를 죽였소?
그리고 텔레비전 남자는 말했다:
"어떤 눈물은 결국 무엇을 낭비 할 필요가 없습니다
아름다운 삶,봄이 거의 시작되었습니다."
사람이 그가 빚을 것을 기억 하는가,
수술대 밑의 잡음이 그 이유라고 했잖아
안정제로 가득했지만 나쁜 사람은 아니었어요
그들이 그의 손을 가져간 밤
그리고 그들은 더 큰 박수를 위해 그들을 사용했다.
누가 죽음을 믿지 않은 어린 왕자를 죽였습니까?
그리고 멀리 떨어져 당신은 모든 것을 말할 수 있습니다,
아니 그 침묵은 관찰되지 않았다.
음악 페이지의 사절 썼다:
"모든 지불."
그들은 무대 뒤에서 자신을 발견,
그의 주머니에 땀이 눈과 손으로,
모두가 말했다,"나는 그의 아버지였다!»,
쇼가 끝나지 않는 한
모두가 저녁 먹으러 간 그날 밤
그리고 그들은"라비 엔 로즈"를 흥얼 거렸다.
누가 이 문을 죽인거야?,
서둘러서 멈추지 않았다고?
그리고 cos f№게임의 끝,
멀리서 친구와 함께,
검은 연대기에 장미를 놓고,
한쪽 눈을 감고,한 손을 흔들어.
일부는 여전히 담배를 조명하는 동안 그를 기억,
다른 사람들은 그것을 기념물로 만들었습니다
빨리 파이№를 잊어 버려.
그날 밤 그들은 와인을 가져다가 우리 길을 씻어 냈습니다.
누가 칼 없이 뛰어다니던 어린 천사를 죽였소?