Francesco De Gregori — I muscoli del capitano 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "I muscoli del capitano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guarda i muscoli del capitano, tutti di plastica e di metano.
Guardalo nella notte che viene, quanto sangue ha nelle vene.
Il capitano non tiene mai paura, dritto sul cassero,
fuma la pipa, in questa alba fresca e scura che rassomiglia un pІ alla vita.
E poi il capitano, se vuole, si leva l’ancora dai pantaloni
e la getta nelle onde e chiama forte quando vuole qualcosa,
c' sempre uno che gli risponde.
Ma capitano non te lo volevo dire,
ma c' in mezzo al mare una donna bianca,
cos¬ enorme, alla luce delle stelle,
che di guardarla uno non si stanca.
Questa nave fa duemila nodi, in mezzo ai ghiacci tropicali,
ed ha un motore di un milione di cavalli
che al posto degli zoccoli hanno le ali.
La nave fulmine, torpedine, miccia,
scintillante bellezza, fosforo e fantasia, molecole d’acciaio,
pistone, rabbia, guerra lampo e poesia.
In questa notte elettrica e veloce, in questa croce di Novecento,
il futuro una palla di cannone accesa e noi la stiamo quasi raggiungendo.
E il capitano disse al mozzo di bordo
«Giovanotto, io non vedo niente.
C' solo un pІ di nebbia che annuncia il sole.
Andiamo avanti tranquillamente».
가사 번역
선장의 근육,플라스틱과 메탄을 봐
그가 오던 날 밤,그의 혈관에 피가 얼마나 많은지 봐.
선장은 결코 두려워하지 않는다,바로 거푸집 공사,
파이와 유사한 이 시원하고 어두운 새벽에 파이프를 연기.
그리고 선장은,만약 그가 원한다면,그의 바지에서 앵커를 들어 올립니다
그리고 파도에 던져 그가 뭔가를 원할 때 큰 소리로 호출합니다,
항상 답을 하는 사람이 있어
하지만 대령님,말씀드리려던 건 아니었어요,
바다 한가운데에 백인 여자가 있는데,
거대한 코스,별의 빛,
걔 보는 거 지겹지 않아?
이 배는 열대 얼음의 중간에 2 천 노트가 있습니다,
그리고 그것은 백만 마력 엔진을 가지고
발굽 대신에 날개가 있다.
번개,어뢰,퓨즈,
스파클링 뷰티,인,판타지,스틸 분자,
피스톤,분노,번개 전쟁과시.
이 전기와 빠른 밤,이 20 세기 십자가에,
대포볼의 미래는 켜져 있고,우리는 거의 다 왔어.
선장이 허브에 있다고 했어
"젊은 남자,나는 아무것도 볼 수 없습니다.
태양을 알리는 안개가 하나 더 있어요
의 조용히 이동하자."