Francesco De Gregori — La ragazza e la miniera 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "La ragazza e la miniera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mamma chissà se valeva la pena
Fare tanta strada arrivare qua
La gente la solita non cambia scena
La stessa che ho lasciato tanto tempo fa Hanno fame di soldi hanno fame d’amore
E corrono a cento all’ora
I loro figli non somigliano niente
L’adolescenza subito li divora.
E se potessi tornare indietro
Indietro io ci tornerei
E se potessi cominciare da capo
Quello che ho fatto non lo rifarei.
Ora c'è una ragazza di vent’anni che vive qua
Con lei dormo la notte divido la notte
La notte forse lei mi sposerÃ
Ora c’e una miniera che ci danno mille lire
L’ora per andare giù
Quando usciamo inciampiamo nelle stelle
Perché le stelle quasi ormai non le vediamo più.
Meno male che c'è sempre qualcuno che canta
La tristezza ce la fa passare
Se no la nostra vita sarebbe
Una barchetta in mezzo al mare
Dove tra la ragazza e la miniera
Apparentemente non c'è confine
Dove la vita è un lavoro a cottimo
E il cuore è un cespuglio di spine.
가사 번역
엄마 나는 그것이 가치가 있는지 궁금해
여기 먼 길을 확인
보통 사람들은 장면을 변경하지 않습니다
내가 오래 전에 떠났던 것과 같은 것 그들은 사랑에 굶주려있는 돈에 굶주려 있습니다
그리고 그들은 백 시간에 실행
그들의 아이들은 아무것도 같이 보이지 않는다
청소년기는 즉시 그들을 삼켜.
만약 내가 돌아갈 수 있다면
돌아 가기 나는 돌아갈 것입니다
내가 다시 시작할 수 있다면
난 내가 한 짓을 다시는 하지 않을 거야
이제 20 살 소녀가 여기 살고 있습니다
그녀와 함께 나는 밤에 나는 밤을 나눕니다
그날밤 그녀는 나와 결혼할 거야
이제 우리에게 천 리어을 제공하는 광산이 있습니다
시간은 이미 이동
우리가 밖으로 갈 때 우리는 별으로 우연히 발견
별은 거의 더 이상 그들을 볼 수 없기 때문에.
좋은 점은 항상 누군가가 노래가있다
슬픔은 우리를 통과시킵니다
우리 삶이 그렇지 않다면
바다 한가운데서 보트 한 대
소녀와 광산들 사이에
분명히 어떤 국경이 없다
인생은 한 조각이다
그리고 심장은 가시 덤불입니다.