Francesco De Gregori — L'Impiccato 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "L'Impiccato"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uno l’hanno preso ieri sera, giovane giovane,
figlio di buona donna.
Figlio di buona donna, pure ladro,
con un sorriso tutto denti di cane,
si nascondeva dietro uan serie di «Che ne so?».
Poi ne hanno preso un altro padre di famiglia,
faccia scura scura, vestito grigio,
camicia e cravatta,
sguardo perduto all’arrivo in questura.
Il terzo, accusato d’oltraggio,
non fece in tempo a aprire la bocca
che, un pugno lo mise a sedere.
Allora chiese una sigaretta e confessІ in fretta
tutto quello che il commissario voleva sapere.
Il quarto si chiamava Tommaso
e pregava e piangeva, chiese di telefonare all’avvocato,
ma l’avvocato non rispondeva.
Il quinto venne assunto in galera
per un indizio da niente, venne assunto in galera.
Il quinto venne asssunto in galera per un indizio da poco
e fu crocefisso col ferro e col fuoco.
Forse per un errore o forse perch era stato scoperto,
forse per un’implicita confessione
oppure soltanto lo sconforto
e tutti si domandarono di che segno era il morto.
가사 번역
하나는 어제 그것을 가지고,젊은 젊은,
개새끼
좋은 여자의 아들,심지어 도둑,
미소 모든 개 치아,
그는 일련의 뒤에 숨어 있었다"나는 무엇을 알 수 있습니까?».
그런 다음 그들은 다른 가족 남자를 데려 갔다,
어두운 어두운 얼굴,회색 복장,
셔츠와 동점,
경찰서에 도착을 놓쳤습니다
세 번째,경멸 혐의로 기소,
그는 입을 열 시간이 없었다.
주먹이 그를 앉혔어
그리고 그는 담배를 요청하고 신속하게 고백했다
국장이 알고 싶었던 모든 것들
네 번째 이름은 토마스
그리고 그는 기도하고 울며 변호사를 불러달라고 요청했습니다,
그러나 변호사는 대답하지 않았다.
다섯 번째는 감옥에 찍은
아무것도 모르기 때문에 감옥에 갔죠
다섯 번째는 최근 단서를 감옥에 보내졌다
그리고 그는 철과 불으로 십자가에 못 박혀 있었다.
어쩌면 오류로 인해 또는 발견 되었기 때문에,
어쩌면 암시 적 고백 일 수도 있습니다
아니면 그냥 낙담
그리고 그들은 모두 죽은 사람이 무엇인지 궁금해했다.