Francesco De Gregori — Pilota di guerra 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Pilota di guerra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non per entrare nel merito del motore
Ogni motore ha una musica e io la so
Così per sempre nel vento la farò cantare
Per questa mia povera terra da sud a nord
E quanto è solo un uomo lo sa solo Dio
Mentre volo sopra le ferite della città
E come un grande amore gli dico addio
E come è solo un uomo lo so solo io
Oltre le nuvole, oltre le nuvole
O se possibile ancora un minuto più in là
Con questa notte ai miei piedi
Più nera e più buia a vederla da qua
Ma un giorno il giorno tornerà
Così la vita vola sotto le ali
E passa un’altra notte su questa guerra
E sulle case degli uomini tutti uguali
Nel grande orfanotrofio della terra
E a cosa serve un uomo lo so solo io
Che spargo sale sopra le ferite della città
E come a un grande amore gli dico addio
E a cosa serve un uomo lo sa solo Dio
Oltre le nuvole, oltre le nuvole
O se possibile ancora una vita più in là
Con questa notte ai miei piedi
Più nera e più buia a vederla da qua
Ma un giorno il giorno tornerà
가사 번역
엔진의 장점에 들어가지 않기 위해서
모든 엔진에는 음악이 있고 나는 그것을 안다
그래서 영원히 바람에서 나는 그녀가 노래 할 것이다
이 불쌍한 남쪽에서 북쪽으로
그리고 얼마나 많은 사람이 오직 하나님만을 알고 있는지
도시의 상처를 날아다니면서
그리고 위대한 사랑으로 나는 작별 인사
그리고 그것은 단지 사람이기 때문에 나는 단지 내가 알고
구름 너머,구름 너머
또는 가능하면 한 분 더 나중에
오늘 밤 내 발에
병역 기피자 어두운 여기에서 볼 수 있습니다
그러나 어느 날 하루가 돌아올 것입니다
그래서 생활은 날개 아래에 날아
이 전쟁에서 또 밤을 보내
그리고 남자의 집에 모두 같은
이 땅의 위대한 고아원에서
남자만이 알 수 있는 건
내가 흩어져서 도시의 상처 위로 올라가
그리고 위대한 사랑에 대해 나는 작별 인사
그리고 오직 하나님 만이 필요로하는 것
구름 너머,구름 너머
또는 가능한 경우 여전히 삶을 넘어
오늘 밤 내 발에
병역 기피자 어두운 여기에서 볼 수 있습니다
그러나 어느 날 하루가 돌아올 것입니다