Francesco De Gregori — Saigon 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Saigon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Donna giovane del Vietnam
com' strano coltivare il mare,
quanti fiori ti ha dato gi quanti libri te ne potr dare.
Da qui a Saigon la strada buona.
Terra libera, terra nera,
quest’autunno cambierai colore,
sar il vento e sar la pioggia
che cadr senza bagnarti il cuore.
Da qui a Saigon la strada buona.
C' mio figlio che ha occhi grandi
quando guarda verso Sud,
c' il tramonto che lo accarezza
quando guarda verso Sud.
Da qui a Saigon la strada buona.
Cerca il cielo attraverso i rami,
cerca il cielo e lo troverai,
sole nasce e sole muore
ed il cielo non cambia mai.
Da qui a Saigon non cambia mai.
가사 번역
베트남에서 젊은 여자
바다를 육성하는 방법 이상한,
그가 당신에게 얼마나 많은 꽃을 주었고 얼마나 많은 책을 줄 수 있는지 당신에게 줄 수 있습니다.
사이공까지 가는 거야
자유로운 지구,까만 지구,
이 가을 당신은 색상을 변경합니다,
바람과 비
심장이 젖지 않고 떨어진다는 것
사이공까지 가는 거야
거기 큰 눈을 가진 내 아들
그것이 남쪽으로 보일 때,
그를 애무하는 일몰이 있어요
그가 남쪽으로 볼 때.
사이공까지 가는 거야
이 가지를 통해 하늘 검색,
하늘을 검색 당신은 그것을 찾을 수 있습니다,
태양은 태어나 태양은 죽는다
그리고 하늘은 결코 변하지 않습니다.
사이공까진 변하지 않아