Francesco De Gregori — Sono tuo 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Sono tuo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
€ facile per me vederti ancora,
accanto ai nostri fiori e al nostro vino.
Le labbra un po' socchiuse
e un’aria troppo ingenua,
facile per me pensare che eri strana.
E che te ne sei andata
perch l’ho voluto io,
ma dove sei stanotte amore mio.
Ho visto un grande ponte
in riva a un grande mare,
se uno lo attraversa
non puІ pi№ ritornare.
Un cieco mi ha strillato di averti vista l¬
ma io non posso credere che fossi proprio tu.
Dobbiamo bere ancora,
insieme tu ed io,
ma dove sei stanotte amore mio.
Seduto a un’osteria,
un efebo sospetto,
beveva vino rosso sporcandosi il colletto,
ma mi hanno confidato
che era Rodolfo Valentino.
Voleva ritrovarti ubriacandosi di vino,
ma l’han buttato fuori
perch non credeva in Dio,
ma dove sei stanotte amore mio.
가사 번역
널 다시 보게 해줘,
우리의 꽃과 와인 옆에.
입술은 경미하게 열려 있습니다
그리고 공기가 너무 순진,
당신이 이상하다고 생각하기 쉽죠
그리고 당신이 떠난
왜냐면 내가 원했으니까,
하지만 오늘은 어디야,내 사랑
나는 큰 다리를 보았다
큰 바다의 해안,
하나는 그것을 통해가는 경우
푸이 파이 돌아 오지 않습니다.
장님이 널 봤다고 소리질렀어
그러나 나는 그것이 당신이었다는 것을 믿을 수 없다.
우리는 더 많은 술을 마셔야 합니다,
너와 나,
하지만 오늘은 어디야,내 사랑
에 앉아 선술집,
의심스러운 에페버스,
그는 자신의 칼라 더러운 점점 레드 와인을 마셨다,
하지만 그들은 내게 털어놨지
발렌티노 로돌포였어
와인 마시면서 널 찾으려고 했어,
그러나 그들은 그를 밖으로 던졌다
그는 하나님을 믿지 않았기 때문에,
하지만 오늘은 어디야,내 사랑