Francesco De Gregori — Stella della strada 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Stella della strada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vieni insieme a me stasera, Stella della Strada.
Guardami la notte intera, tienimi a bada.
E ascolta questa nota stonata, come batte nel cuore.
Senti Stella della Strada,
questa musica, questo dolore.
Raccogli i bicchieri e i pensieri, e i vestiti sul pavimento,
raccogli l’amore di ieri e buttalo via nel vento.
€ ghiaccio se lo tocchi da fuori ma fuoco che scotta dentro,
ghiaccio se lo tocchi da fuori ma fuoco che brucia e non ancora spento.
Vieni insieme a me stasera, dimentica il mio nome,
saremo i pezzi di una storia vera o di una canzone.
C' una luna che sale ai tuoi piedi, Venere sta crescendo.
La 'Santabarbara' del tuo cuore, lentamente, sta esplodendo.
Raccogli le perle e la pioggia e l’innocenza del pavimento,
raccogline l’ultima goccia e buttala via nel tempo.
E lascia passare quest’uomo, questo amore di serpente,
che certo non ti ha dato molto,
ma in cambio non ti ha chiesto e non ti ha preso niente.
Vieni insieme a me stasera, insegnami la strada,
insegnami la notte intera, dovunque vada.
가사 번역
오늘밤 나와 함께 가자,스트리트 스타
밤새 날 봐,베이에 나를 유지.
이 톤 메모를 듣고,그것은 마음에서 뛰는.
도로의 느낌 스타,
이 음악,이 고통.
바닥에 안경과 생각,옷을 수집,
어제의 사랑을 수집하고 바람에 그것을 멀리 던져.
당신이 외부에서 그것을 만지는 경우에 얼음은 그러나 안쪽으로 점화하는 불,
당신이 외부에서 그것을 만지는 경우에 얼음은 그러나 불 연소 그리고 아직 진화합니다.
오늘 밤 나와 함께 가자 내 이름은 잊어 버려,
우리는 진짜 이야기 또는 노래의 조각이 될 것입니다.
달이 당신의 발에 상승,금성이 성장하고있다.
당신의 마음의'산타바바라'는 천천히 폭발하고 있습니다.
진주와 비와 지면의 결백을 수집,
마지막 한 방울을 수집하고 시간에 그것을 멀리 던져.
그리고 이 남자를 지나가게 해주세요.뱀의 사랑이요.,
그것은 확실히 당신에게 많은 것을주지 않았다,
그러나 그 대가로,그는 당신에게 묻지 않았고,그는 당신에게서 아무것도 가져 가지 않았습니다.
오늘 밤 나랑 같이 가 길을 가르쳐줘,
내가 가는 곳마다 밤새도록 가르쳐줘