Francesco De Gregori — Tutto più chiaro che qui 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Tutto più chiaro che qui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
€ tutta stesa al sole, vecchio,
questa vecchia storia.
Tutta nelle tue gambe,
e nella tua memoria.
Che hai visto il Tevere quand’era giovane,
che si poteva nuotare,
che hai visto il cielo quand’era libero,
che si poteva guardare.
E hai visto l’aquila volare.
Io da qui vedo il cielo inchiodato alla terra,
e la terra attraversata da gente di malaffare,
e vedo i ladri vantarsi e gli innocenti tremare,
vedo i ladri vantarsi e gli innocenti tremare.
Ma tu, dimmi che cosa vedi adesso tu?
Che adesso quasi non ci vedi pi№.
Dimmi che cosa vedi tu da l¬.
Dimmi che tutto pi№ chiaro che qui,
tutto pi№ chiaro che qui.
E dimmi che potrІ capire,
e dimmi che potrІ sapere,
e dimmi che potrІ vedere,
un giorno anch’io cos¬,
tutto pi№ chiaro che qui.
Anch’io cos¬, tutto pi№ chiaro che qui,
tutto pi№ chiaro che qui.
€ tutta stesa al sole,
questa vecchia storia,
tutta sulle tue spalle, vecchio,
e sulla tua parola.
Che hai visto piovere sulle rovine,
e le montagne crollare
e hai visto il sangue e le stelle alpine
e la neve bruciare.
E hai visto l’aquila volare.
Io da qui vedo uomini caduti per terra
e nessuno fermarsi a guardare.
E gli innocenti contendersi e gli assassini ballare
e gli innocenti corrompersi e gli assassini brindare.
Ma tu, dimmi che cosa vedi adesso tu?
Che adesso quasi non ci vedi pi№.
Dimmi che cosa vedi tu da l¬.
Dimmi che tutto pi№ chiaro che qui,
tutto pi№ chiaro che qui.
E dimmi che potrІ capire,
e dimmi che potrІ sapere,
e dimmi che potrІ vedere,
un giorno anch’io cos¬,
tutto pi№ chiaro che qui.
Anch’io cos¬, tutto pi№ chiaro che qui,
tutto pi№ chiaro che qui.
가사 번역
€모든 태양,노인에 누워,
이 오래된 이야기.
모든 당신의 다리,
그리고 당신의 기억.
젊었을 때 티버를 봤다고 했지,
네가 수영을 할 수 있다고,
자유로웠을 때 하늘을 봤잖아,
당신이 볼 수 있었다.
독수리가 날아다니는 걸 봤지?
여기에서 나는 하늘이 땅에 못을 박았다 참조,
그리고 사악한 사람들에 의해 건너 땅,
그리고 도둑들이 자랑하고 무죄의 떨림을 봅니다,
나는 도둑 자랑과 무고한 사람들이 떨리는 참조하십시오.
하지만 당신은,당신은 지금 무엇을 볼 말해?
지금 당신은 거의 더 이상 우리를 볼 수 없습니다?
내가 뭘 봤는지 말해봐
그 밖의 모든 것을 말해 여기에 분명,
모든 것이 여기보다 더 분명하다.
그리고 포트리 이해 무엇을 말해,
그리고 무엇을 알고 말해,
그리고 포트리가 보는 것을 말해,
어느 날 나는 너무 너무,
모든 것이 여기보다 더 분명하다.
나는 또한,모든 것을 여기 보다№분명,
모든 것이 여기보다 더 분명하다.
€모든 태양에 누워,
이 오래된 이야기,
네 어깨 너머로 말이야,
그리고 당신의 말에.
폐허에 비 내리는 걸 봤잖아요,
그리고 산은 붕괴
그리고 넌 피와 알파인 별을 봤어
그리고 눈이 불타.
독수리가 날아다니는 걸 봤지?
여기에서 나는 남자가 땅에 떨어진 것을 본다
그리고 아무도 볼 중지합니다.
그리고 무고한 경쟁과 살인자의 춤
그리고 무고한 뇌물과 살인자의 토스트.
하지만 당신은,당신은 지금 무엇을 볼 말해?
지금 당신은 거의 더 이상 우리를 볼 수 없습니다?
내가 뭘 봤는지 말해봐
그 밖의 모든 것을 말해 여기에 분명,
모든 것이 여기보다 더 분명하다.
그리고 포트리 이해 무엇을 말해,
그리고 무엇을 알고 말해,
그리고 포트리가 보는 것을 말해,
어느 날 나는 너무 너무,
모든 것이 여기보다 더 분명하다.
나는 또한,모든 것을 여기 보다№분명,
모든 것이 여기보다 더 분명하다.