Francesco De Gregori — Viva l'Italia 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Viva l'Italia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Viva l’Italia, l’Italia liberata,
l’Italia del valzer, e del caffè.
L’Italia derubata e colpita al cuore,
viva l’Italia, l’Italia che non muore.
Viva l’Italia, presa a tradimento,
l’Italia assassinata dai giornali e dal cemento,
l’Italia con gli occhi asciutti nella notte scura,
viva l’Italia, l’Italia che non ha paura.
Viva l’Italia, l’Italia che èin mezzo al mare,
l’Italia dimenticata e da dimenticare,
l’Italia metàgiardino e metàgalera,
viva l’Italia, l’Italia tutta intera.
Viva l’Italia, l’Italia che lavora,
l’Italia che si dispera, e che si innamora,
l’Italia metàdovere e metàfortuna,
viva l’Italia, l’Italia sulla luna.
Viva l’Italia, l’Italia del 12 dicembre,
l’Italia con le bandiere, l’Italia nuda come sempre,
l’Italia con gli occhi aperti nella notte triste,
viva l’Italia, l’Italia che resiste.
(Grazie a vero per questo testo e a elisa per le correzioni)
가사 번역
긴 라이브 이탈리아,해방 이탈리아,
이탈리아 왈츠,커피.
이탈리아 강탈 심장에 강타,
긴 이탈리아,죽지 않는 이탈리아 살고 있습니다.
이탈리아 만세 반역,
이탈리아는 신문과 시멘트에 의해 살해,
어두운 밤에 안구 건조 이탈리아,
긴 라이브 이탈리아,두려워하지 않는 이탈리아.
긴 라이브 이탈리아,이탈리아의 바다 한가운데에,
이탈리아는 잊혀지고 잊혀 질 것입니다,
이탈리아 반 정원과 하프 갈레라,
롱 라이브 이탈리아,전체 이탈리아.
롱 라이브 이탈리아,이탈리아 작동,
절망하는 이탈리아,그 사랑에 빠진다,
이탈리아 반 시간과 반 시간,
긴 달에 이탈리아,이탈리아를 살고 있습니다.
롱 라이브 이탈리아,12 월 이탈리아,
이탈리아 국기와 함께,이탈리아 알몸으로 항상,
슬픈 밤에 눈을 뜨고 이탈리아,
긴 라이브 이탈리아,저항하는 이탈리아.
(이 텍스트와 수정에 대한 엘리사에 베로 덕분에)