Francesco Guccini — Canzone Della Triste Rinuncia 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Guccini의 노래 "Canzone Della Triste Rinuncia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le luci dentro al buio sono andate via e l' allegria comprata è già sparita,
il giorno dopo è sempre la malinconia che spezza la magia di un' altra vita.
La forza che ti lega è grande più di te, l' anello al collo si stringe sempre
più:
non dare più la colpa al mondo o a lei per la rinuncia triste a quello che non
sei…
Lo sai cosa vuol dire stare giorni interi a buttar via nel niente solo il niente;
fai mille cose, ma sono sempre i tuoi pensieri che scelgono per te diversamente.
Son stanco d' aver detto le cose che dirò, di aver già fatto le cose che farò,
ma è tardi, troppo tardi, piangere ormai sulla rinuncia triste a quello che non
fai…
Credevo l' incertezza possibilità e il dubbio assiduo l' unica ragione,
ma quali scelte hai fatto in piena libertà: ti muovi sempre dentro a una
prigione…
Non è la luce o il buio né l' ero ed il sarò, non è il coraggio che ti fa dir «vivrò»,
è solo un' altra scusa che usare vuoi per la rinuncia triste a quello che non
puoi…
Non voglio prender niente se non so di dare, io e chissà chi decidono ciò che
posso,
non ho la voglia o la forza per poter cambiare me stesso e il mondo che mi vive
addosso…
E forse sto morendo e non lo so capire o l' ho capito e non lo voglio dire,
rimangono le cose senza falso o vero, e la rinuncia triste a quello che io ero.
가사 번역
어둠 속에서 빛이 사라 구입 기쁨이 이미 사라 졌어요,
다음 날은 항상 다른 삶의 마법을 부수는 우울합니다.
당신을 묶는 힘은 당신 보다는 더 중대합니다,당신의 목의 주위에 반지는 항상 바짝 죕니다
더 중대한:
더 이상하지 않는 무엇의 슬픈 포기 에 대한 세계 또는 그녀를 비난하지 않습니다
여섯…
당신은 아무것도 그냥 아무것도 던져 며칠을 보내는 것이 어떤 건지 알고;
당신은 천 일을,그러나 항상 당신을 위해 다르게 선택하는 당신의 생각이다.
나는 내가 할 말을하는 것,내가 할 일을 이미하는 것에 지쳤다,
그러나 그것은하지 않는 무엇의 슬픈 포기 지금 울며,너무 늦게,늦은 것입니다
할 일…
나는 가능성의 불확실성과 빈약 한 의심 유일한 이유를 믿었다,
그러나 선택은 당신이 완전한 자유에 만든:당신은 항상 내부 이동
감옥…
그것은 밝거나 어두운도가 되었고 나는 것입니다,그것은 용기가 만드는 당신이 말하는"나는 것입니다 live»,
그것은 당신이 당신이하지 않는 것에 대한 슬픈 포기 에 사용하려는 또 다른 변명 입니다
당신은 할 수 있습니다…
내가 줄 모르는 경우 난 아무것도 먹고 싶지 않아,누가 무엇을 결정 누가 알 겠어
나는 할 수있다,
나는 의지 나 자신과 나를 사는 세상을 바꿀 수있는 힘이 없다
그에게…
그리고 어쩌면 내가 죽어가고 있고,이해도 못하고,이해도 못하고,말하고 싶지도 않아.,
거짓이나 진실,그리고 내가 무엇의 슬픈 포기없이 상황이 남아있다.