Francesco Guccini — Canzone Delle Ragazze Che Se Ne Vanno 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Guccini의 노래 "Canzone Delle Ragazze Che Se Ne Vanno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le strade sono aperte ed il momento viene sempre: sapessi quante volte l’ho
vissuto!
Stagione di canzoni, di facili emozioni: un' altra volta ancora abbiamo chiuso.
T' invidio perchèancora hai molte pagine da aprire
di un libro che ho giàletto e che tu devi ancor scoprire,
ma quando capirai che cerchi un libro che non c'è,
allora ti ricorderai di me…
C'èShangri-La che attende perchèil nodo che ti prende per te c'èancora tutto da inventare.
Vedrai questi tuoi giorni in un minuto di ricordi e quanti giorni hai ancora da incontrare.
Invidio i tuoi paesaggi che non so e non vedròmai,
rimpiango le ragioni per cui ancora piangerai,
ma quando piangerai te stessa e ciòche èdentro in te,
allora ti ricorderai di me…
GiàSuperman non vola sui tuoi sogni della scuola, Mandrake e Wiz son solo falsi
maghi, cosmogonie segrete che credevi ormai complete si stan riempiendo adesso
di presagi.
Giàtemi che il giullare getti maschere e casacca
e mostri il vero volto dietro al velo della biacca,
ma quando vedrai meglio quello che dicevo a te,
allora ti ricorderai di me…
Ma eroi, profeti, miti, santi, bambole e banditi ti rapiranno ancora tante volte
o tu li aspetterai e non verranno mai, per una aperta chiudi cento porte.
Ed io chi sono stato nelle fantasie che vivi?
Poeta od ubriaco nei racconti per gli amici,
ma quando picchierai la testa contro ai tuoi perchè
allora ti ricorderai di me…
Le ore sono andate e le parole consumate attendon le parole che verranno.
Castelli e primavere che hai creduto di vedere non sai se son durante un' ora o un anno.
Son pronti i tuoi misteri: chiama ciòche non conosci,
giàcorri dove ho corso, verso nuove strade e voci,
ma se vorrai capire tutto questo che cos' è,
allora ti ricorderai, allora ti ricorderai, allora ti ricorderai di me…
가사 번역
거리가 열려 있고 순간 항상 온다:나는 내가 얼마나 많은 시간을 알고 있었다
는 살았다!
노래의 시즌,쉬운 감정:다시 한번 우리는 완료됩니다.
난 당신이 여전히 열 수있는 많은 페이지가 있기 때문에 당신을 부러워
내가 이미 읽은 책의 그리고 당신은 여전히 발견 할 필요가,
그러나 당신이 이해할 때 당신은 거기 없는 책을 찾고 있다,
그럼 날 기억하겠지…
창리라 매듭이 너를 위해 너자신을 위해 가지고 가기 때문에 기다리고 있다 아직도 발명할 것이다 모두 있는다.
당신은 추억의 분 당신이 아직도 충족해야 얼마나 많은 일 당신의 이러한 일을 볼 수 있습니다.
나는 내가 모르는 및 볼 수 없을 것이다 당신의 풍경을 부러워,
나는 당신이 아직도 울 이유를 후회합니다,
그러나 네가 스스로 눈물을 흘리며 그 안에 있을 때,
그럼 날 기억하겠지…
이미 슈퍼맨은 맨드레이크와 위즈 그냥 가짜,학교 꿈에 비행하지 않습니다
마술사,당신이 지금 완료 생각했다 비밀 우주론 지금 채우고있다
징조.
광대 마스크와 코트를 던져 보자
그리고 biacca 의 베일 뒤에 진정한 얼굴을 보여줍니다,
하지만 내가 했던 말을 더 잘 보게 되면,
그럼 날 기억하겠지…
그러나 영웅,선지자,신화,성도,인형과 산적이 납치를 당신이 더 많은 시간
또는 당신은 그들을 기다릴 것이고 그들은 결코 백 개의 문을 닫을 때까지 오지 않을 것입니다.
내가 네 환상에 누굴까?
시인 또는 친구를 위해 이야기에 술에 취해,
하지만 당신은 당신의 자신에 대한 당신의 머리를 명중 할 때 왜
그럼 날 기억하겠지…
시간은 사라지고 소비되는 단어는 올 단어를 기다리고 있습니다.
당신이 본 성들과 봄은 그들이 1 시간 또는 1 년 동안인지 모른다.
너의 신비는 준비되어 있는다:너가 알지 못하는 것을 부르십시요,
이미 나는 새로운 도로와 목소리로,실행 곳 실행,
이 모든 것을 이해하고 싶다면,그것은 무엇인가?,
그럼 넌 기억하겠지 그리고 넌 기억하겠지 그리고 날 기억하게 될거야…