Francesco Guccini — Il Bello 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Guccini의 노래 "Il Bello"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bello col vestito della festa, bello con la brillantina in testa
Bello, con le scarpe di coppale e l’andata un po' per male, ed in bocca il riso
amar…
Le donne treman quando monto la Gilera, fremono aspettando alla balera,
Muoion spasimando nell’attesa che ad un mio cenno d’intesa io le stringa nel «casch?»
Modestamente: ol?!
Poi mi decido e avanzo tra la folla, lalala, e con un fischio invito la pi?
Bella, lalala:
Lei mi stramazza sulla spalla, poverina, quell' odor di brillantina?
Il profumo dell’amor
E mentre il tango dolcemente vola sussurro piano: «bambola, il tuo nome!»
Risponde dolce «Sguazzinelli Arg? a, sto qui in fondo alla via al centoventitr?..
Dimenticavo: ol?!
Bello con la mossa, ol?, dell’anca, bello mentre turbina la danza,
Bello con lo sguardo vellutato ed il labbro corrucciato e la volutt? Nel cor!
Oh, la stringo forte in una spastica carezza e nello spasimo una costola si spezza,
Ma che m’importa, poich? Sono quasi un mito
Questo? Il minimo tributo che una donna pagar d…
Sono fatale: ol?!
Tace il violino, si tace la chitarra, lalala, sazio d’amore la risbatto sulla
panca, lalala,
Lei sta piangendo il suo dolore, poverina, quell' odor di brillantina non
scorder? Mai pi…
Mentre la notte tenebrosa impera, risalto al volo sulla mia Gilera:
Per questa sera ho troppo amato e sono stanco,
La notte tutto in bianco non posso fare perch?
Sono anemico! Ol?!
가사 번역
파티 드레스를 입고 머리에 반짝이도 좋고
좋은,코플의 신발과 함께 나쁜 조금 가서,입에 쌀
사랑…
내가 길레라를 마운트 할 때 여자는 떨림과 발레라에서 기다리고 떨림,
"카쉬"에 묶여있는 내 이해의 끄덕에서 그 대기»
겸손:팔자?!
그런 다음 내 마음을 확인하고 군중을 통해 이동,랄랄라,그리고 휘파람 나는 파이를 초대?
벨라,랄랄라:
내 어깨에 질식사라도 하나요?불쌍한 것,반짝거리는 냄새?
사랑의 향기
탱고가 부드럽게 날아 부드럽게 속삭이는 동안:"인형,당신의 이름! »
답변 달콤한"Sguazzinelli 아르그? 아,내가 길 아래로 백 스물 세?..
나는 잊었다:팔자?!
잘했어,올? 엉덩이,아름다운 소용돌이 댄스,
벨벳처럼 잘생긴 얼어붙은 입술과 볼루트? 전시에 타!
오,나는 그녀의 단단히 비열한 애무에 틈 갈비뼈 휴식 개최,
그럼 내가 무슨 상관이야? 나는 거의 신화입니다
이? 가장 작은 공물 그 여자 이교도 d…
나는 치명적이다:팔자?!
바이올린 침묵,기타 침묵,랄랄라,사랑의 전체 risbattato 에
벤치,랄랄라,
그 반짝이는 냄새는 안 나
득점자? 더 파이…
어두운 밤이 군림,나는 내 길레라 에 즉시 서:
오늘 저녁 동안 나는 너무 많이 사랑하고 피곤 해요,
모든 흰색의 밤 나는 왜 할 수 없어?
빈혈이에요! Ol?!