Francesco Guccini — La Tua Libertà 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Guccini의 노래 "La Tua Libertà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oltre le mura
Della città
Un orizzonte insegue un orizzonte;
A un’autostrada, un’altra seguirà
Gli spazi sono fatti per andare;
La tua libertà
Se vuoi, la puoi trovare
E un uomo saggio
Regole farà
Una prigione fatta di parole;
I carcerieri
Di una società
Ti impediranno di cercare il sole;
La tua libertà
Se vuoi, la puoi avere
Fossi un uccello
Alto nel cielo
Potrei volare senza aver padroni;
Se fossi un fiume
Potrei andare
Rompendo gli argini nelle mie alluvioni
E boschi e boschi
Cerco attorno a me
Dov'è la terra che non ha barriere?
Dov'è quel vento
Che ci spingerà
Come le vele o le bandiere;
La tua libertà
Se vuoi la puoi avere
Fossi un uccello
Alto nel cielo
Potrei volare senza aver padroni;
Se fossi un fiume
Potrei andare
Rompendo gli argini nelle mie alluvioni
Ma sono un uomo
Uno fra milioni
E come gli altri ho il peso della vita
E la mia strada
Lungo le stagioni
Può essere breve, ma può essere infinita;
La tua libertà
Cercala, che si è smarrita
Cercala, che si è smarrita
가사 번역
벽 너머
이 도시의
수평선을 추구하는 지평선;
한 고속도로로 다른 고속도로가 따를 것입니다
공백은 갈 수 있습니다;
당신의 자유
당신이 원하는 경우에,당신은 그것을 찾을 수 있습니다
그리고 현명한 사람
규칙은 할 것입니다
말로 만든 감옥;
감옥
의 회사
태양을 찾는 걸 막아줄 거야;
당신의 자유
당신이 원하는 경우에,당신은 그것을 가질 수 있습니다
난 새였어
하늘 높이
나는 주인없이 날 수 있었다;
내가 강이었다면
나는 갈 수 있었다
내 홍수에 제방을 파괴
그리고 숲과 숲
나는 내 주위를 둘러 본다.
장벽이 없는 땅은 어디 있지?
그 바람 어디 있어?
그것은 우리를 밀어 것입니다
돛 또는 깃발 같이;
당신의 자유
당신이 원하는 경우에 당신은 그것을 가질 수 있습니다
난 새였어
하늘 높이
나는 주인없이 날 수 있었다;
내가 강이었다면
나는 갈 수 있었다
내 홍수에 제방을 파괴
하지만 난 남자야
백만 명 중 하나
그리고 다른 사람들처럼 나는 삶의 무게를 가지고
그리고 내 길
계절을 따라
그것은 짧을 수 있지만 끝이 없을 수 있습니다;
당신의 자유
그녀를 찾아,누가 손실
그녀를 찾아,누가 손실