Francesco Guccini — La Ziatta (La Tieta) 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Guccini의 노래 "La Ziatta (La Tieta)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A la dester al veint
Con un colp al persian
L' acs lrgh al so let
E I linzo fradd e grand
Tt d I oc' mez e sre
Zercher n’tra man
Sinza catare nisun
Come aiare, come edman
Al so stare da per le
L' un s amigh da tant’an
Ch’a l' ch’gnass ttt I so qul
Fin al pighi dla man;
La scultar al gnulare
D’un gat vec' e castre
Ch’a gh' drm inzmma a I znoc
D’invren ttt al d.
Un breviari apugie
In vatta a la tulatta
E un gaz d’acqua trince
Quand a s’lva la ż iatta
Un spec' vec' e incrine
A gh’arcurdar pian
Come al tiemp l' pase
Come in vule via I an,
E gl’insaggni dl’ete
Per al stridi I s' sn prs,
Quanti rughi ch’a gh'
E I oc' come I n divrs.
L’a gh' butar un suris
La purtinra ed ca'
Per l’urgI cg' a gh’la le Perch a gh' fa bin I fat;
Ttt I d fare l’istass
Ciapare al filibs
Per badare ai tragatt
D’un avuche ne stff,
Cun al qul an andre
L’aviva fat la «stratta»
Ma tant timp l' pase
Ch’a n s’arcorda la ż iatta.
Le ch’l’ha simpr in pi un piat
Quand ariva Nadl,
Le ch’la 'n vl mai nisun
Se un d, a chs, l’a s' sint ml,
Le ch’l’a 'n gh’ha gnanca un fio
Sol quall ed so fradel,
Le ch’l this: «L'a 'n va mel!»
Ch’l’a this: «A fagh tant b!»
E la dmanga del Plmi
La cumprar a so anvod
Un bel ram longh d’uliv
E un pare ed calzatt nv E po' in cesa ttt do I faran come al pret
E I pregherai Ges
Ch’a l’va a Gerusalem;
Po' a gh' dar soquant franch
De mattr’ind 'na casatta
Perch a s' dv risparmiare
Com la fa le, ż iatta.
E un d a s’gh’ha da murir
Com' pi o meno I fan ttt,
Cun 'na frva da gnint
L’andr in cal pst tant brtt;
L’avr bele paghe
Un prt ch’a s’sint a pst,
La casa, al funerl
E la Massa di mort,
E I fior ch’i andrai andre
Al so trst suplimint
I n cal cosi che pass
A l' se scorda la zint;
A gh' rester po' I fior
E I drap negher e zal
E dedre un vec' amigh
Scuvrt un mumint fa E un santin a l' dir
Ch’l' morta n’tra sciatta;
Ch’l’arpunsa in ps, amen,
E scurdaramm la ż iatta
가사 번역
라 데스터 알 베인트
콘 유엔 콜프 알 페르시아어
L'acs lrgh 알 그래서 하자
나는 라인조 fradd e 그랜드
Tt d I oc'mez ere
0'tra man
신자 카타레 니선
이리 와,에드먼
알 그래서 르 당 다 응시
엘에스 아미다탄안
나는 그렇게 할 수 없다.
핀 알 피이 달라 맨;
라 스컬터 알 눌라레
D'un gat vec'e castre
Ch gh drm inzmma a I znoc
디 인브렌 ttt 알 d.
유엔 브레비아리 푸기
바타에서 라 툴라타
모과
Quand a s'lva la ż iatta
Un spec'vec'e incrine
Gh'arcurdar pian
알 티엠프 페스 가자
툴레로 와,
E gl'insaggni dl'ete
퍼 알스트리디 I's sn prs,
양자 rughi ch'a gh'
그리고 나는 오,나는 디브를 온다.
L'a gh'butar un suris
라 푸티냐 에드 카
Per l'urgI cg'a gh'la le Perch a gh'fa bin I fat;
3.개인정보의 수집 및 이용기간
Ciapare 알 filibs
페 badare 인공 지능 비극적
D'yn avuche ne stff,
쿤 알 콸 앙드레
라비바 지방 라"스트라타»
Ma tant timp l'pase
차나르코다 이아타
Pi un piat 에서 Le ch'l'ha simpr
쿠안드 아리바 나들,
르칠라 엔 빌 마이니선
Se un d,a chs,l'a's'sint ml,
Le'l'a'ngha gnanca un fio
So fradel Sol quall 에드,
"라 엔 바 멜!"»
"아,이런!"»
E la danga del Plmi
라 컴 프라 그래서 아스바
Un bel ram longh duliv
E un pare ed calzatt nv E po'in cesa ttt do i faran come al pret
E I pregherai Ges
예루살렘;
Po'a gh'dar soquant franch
드 마트르인드 나 카사타
농어 a sv risparmiare
컴 라 파 르,ż iatta.
E un d's'ha da murir
Com'pi 오 메노 I 팬 ttt,
Cun'na frva da gnint
L'andr in cal pst tant brtt;
라브 벨레 파헤
Un prt ch'a s'sint a 태평양 표준시,
라 카사,알 퍼넬
E 라 마사 디 모트,
E I fior ch'i andrai andrei
알 so trst suplimint
I n calcosi 체 패스
A l'se scorda la zint;
Gh'rester po'I fior
E i drap negher e zal
Dedre un vec'amigh
Scuvrt un mumint fa E un santin a l'dir
Cl'morta n'tra sciatta;
아멘,ps 에서 Ch'l'arpunsa,
E scurdaramm la ż iatta