Francesco Guccini — Odysseus 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Guccini의 노래 "Odysseus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Bisogni che lo affermi fortemente
Che, certo, non appartenevo al mare
Anche se Dei d’Olimpo e umana gente… ««…Concavi navi dalle vele nere
E nel mare cambi? Quella mia vita
Ma il mare trascurato mi travolse, seppi che il mio futuro era sul mare,
con un dubbio per? Che n si sciolse,
Senza futuro era il mio navigare»
«l'urlo dell’accecato Polifemo»
«La via del mare segna false rotte»
Ma se tu guardi un monte che hai di faccia
Senti che ti sospinge a un altro monte,
Un’isola col mare che l’abbraccia
Ti chiama a un’altra isola di fronte
E diedi un volto a quelle chimere
Le navi costruii di forma ardita,
Concavi navi dalle vele nere
E nel mare cambi? Quella mia vita
Ma il mare cambi? Quella mia vita
Ma il mare trascurato mi travolse:
Senza futuro era il mio navigare
Ma nel futuro trame di passato
Si uniscono a brandelli di presente,
Ti esalta l’acqua e al gusto del salato
Brucia la mente
E ad ogni viaggio reinventarsi un mito
A ogni incontro ridisegnare il mondo
E perdersi nel gusto del proibito
Sempre pi? In fondo
E andare in giorni bianchi come arsura,
Soffio di vento e forza delle braccia,
Mano al timone e sguardo nella pura
Schiuma che lascia effimera una traccia
가사 번역
"그것을 강하게 긍정 할 필요가있다
즉,물론,나는 바다에 속하지 않았다
올림푸스와 인간의 신 있지만... "" ... 검은 돛이있는 오목한 배
그리고 바다에서 당신은 변경? 내 인생
그러나 무시 된 바다가 나를 압도했고,나는 내 미래가 바다에 있다는 것을 알았다,
의심의 여지 없이? 그 n 이 끊었다,
미래는 내 탐색 없었다»
"맹인 폴리페무스의 외침»
"바다의 방법은 거짓 경로를 표시합니다»
하지만 당신은 당신의 얼굴에 산을 보면
그를 다른 산에 밀어 느낌,
이 섬을 포옹하는 바다
길 건너 다른 섬으로 전화하셨어
키메라에게 얼굴을 줬어요
내가 굵은 폼으로 만든 배들,
검은 돛에서 오목 배
그리고 바다에서 당신은 변경? 내 인생
그러나 바다는 변화 하는가? 내 인생
그러나 무시 된 바다가 나를 압도했다:
미래는 내 탐색 없었다
그러나 과거의 미래 플롯에
현재의 슈레드 가입,
그것은 당신에게 소금기의 물 그리고 맛을 exalts
마음을 굽기
그리고 모든 여행은 신화를 개혁합니다
각 회의 재 설계에서 세계
그리고 금지된 것의 맛을 잃는다
항상 파이? 맨 아래
그리고 아르소라 같은 흰색 일에 이동,
바람의 호흡과 팔의 힘,
조타구니에 손을 잡고 순수한 모습
임시 자취를 남겨두는 거품