Francesco Guccini — Statale 17 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Guccini의 노래 "Statale 17"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Statale 17, il sole cade a picco
Tre giorni sulla strada, nessuno che mi carichi, nessuno che si fermi
Mentre tu chissà se aspetti me
Mentre qui l’asfalto che si scioglie brucia i tacchi alle mie scarpe:
Sono a terra, senza un soldo, chissà mai se arriverò da te…
Statale 17, com'è lunga da far tutta
Romba svelto l’autotreno, questo cielo ancor sereno sembra esplodere d’estate
Mentre tu chissà se pensi a me
Mentre qui mi sento solo al mondo senza un cane che mi cerchi:
Son sudato e sono sporco, chissà mai se arriverò da te…
Statale 17, sembri esplodere di sole
Statale 17, alzo il dito inutilmente
Statale 17, lungo nastro di catrame:
La gente bene dorme, sei deserta all’orizzonte
A quest’ora non c'è un cane che mi voglia prender su…
Statale 17, sei triste nella sera
Non alzo più la mano, cammino piano piano sulla strada ormai deserta
Mentre tu chissà se aspetti ancora
Mentre qui la strada che si sperde sembra un letto di cemento:
Sono mortalmente stanco chissà mai se arriverò da te…
가사 번역
주 17,태양이 떨어지고 있습니다
도로에서 사흘 동안 날 태워줄 사람도 없고
당신이 궁금해하는 동안 당신은 나를 기다리고 있다면
여기 녹는 아스팔트가 내 발 뒤꿈치를 내 신발에 태워주는 동안:
난 무일푼 땅에 묻혔어,내가 너에게 올지 누가 알겠어…
주 17,그것을 모두 수행하는 데 걸리는 시간
빠른 트럭을 울리는,이 여전히 맑은 하늘은 여름에 폭발 할 것으로 보인다
당신이 나를 생각하는 경우 궁금해하는 동안
여기있는 동안 나는 나를 찾고 개없이 세계에서 혼자 느낌:
땀이 나고 더러워요 누가 당신한테 올지 알겠어요…
17 주,태양 아래에서 폭발하는 것 같아.
주 17,나는 불필요하게 손가락을 들어
국가 17 의 긴 타르 지구:
좋은 사람들은 자요.당신은 지평선에 버려져 있어요.
이 시간에 날 잡고싶은 개는 없어…
주 17,당신은 저녁에 슬프다
나는 더 이상 내 손을 들어하지 않는,나는 지금 황량한 도로에 천천히 걸어
당신이 궁금해하는 동안 당신은 여전히 기다리고 있다면
는 동안 여기에 길을 잃은처럼 보이는 구체적인 침대:
내가 너한테 올지 누가 알겠어?…