Francesco Renga — A un isolato da te 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Renga의 노래 "A un isolato da te"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si muove la tenda nella stanza
E non ti sembra ci sia aria.
Ti senti estranea anche stavolta
All’atmosfera natalizia.
Qualcuno che canta per la strada,
Ti sembra una canzone nuova
Eppure se provi a ricantarla
La trovi nella tua memoria.
Hai sentito dire che l’amore
Vive solo a un isolato da te Come mai non l’hai incontrato prima che
Commettessi il grave errore di credere
Che l’amore vero non esiste
E che tutto intorno a te sia triste.
Piuttosto che essere normale
Hai scelto di essere felice
Nessuno può farti da garante
Ma il rischio non intimorisce.
Ammetti di essere capace di amare
E non lasciarti amare
Perché non riesci a sopportare
Il peso delle mie parole.
Hai sentito dire che l’amore
Vive solo a un isolato da te Come mai non l’hai incontrato prima che
Commettessi il grave errore di credere
Che l’amore vero non esiste
E che tutto intorno a te sia triste
Perché la ragione non ammette
Obiezioni a quello che non vede
Anche se non sai cosa ti manca
Puoi sentirne forte la mancanza.
가사 번역
커튼을 방으로 옮기기
그리고 당신은 공기가 있다고 생각하지 않습니다.
이번엔 좀 이상하다
크리스마스 분위기.
길거리에서 노래하는 사람,
새 노래 같은데
그리고 아직 당신이 그녀를 노래하려고하면
당신은 당신의 기억에 그것을 찾을 수 있습니다.
그 사랑을 들어 본 적이 있습니까
그는 당신에게서 한 블록 떨어진 곳에 살고 있습니다 왜 당신은 전에 그를 만나지 않았습니까
나는 믿음의 중대한 실수를했다
진정한 사랑은 존재하지 않아
그리고 주위의 모든 것을 슬프게하십시오.
정상 보다는 오히려
당신은 행복 할 것을 선택
아무도 당신을 보장 할 수 없습니다
그러나 위험은 겁하지 않습니다.
사랑 할 수있는 인정
그리고 자신이 사랑 할 수 있도록하지 않습니다
왜 당신은 그것을 참을 수 없습니다
내 말의 무게.
그 사랑을 들어 본 적이 있습니까
그는 당신에게서 한 블록 떨어진 곳에 살고 있습니다 왜 당신은 전에 그를 만나지 않았습니까
나는 믿음의 중대한 실수를했다
진정한 사랑은 존재하지 않아
그리고 당신의 주위에 모든 슬픈 수 있습니다
이유는 인정 하지 않는 이유
그가 보지 않는 것에 반대
당신이 무엇을 놓치고 있는지 모른다하더라도
당신은 그것을 아주 많이 놓칠 수 있습니다.