Francesco Renga — Migliore 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Renga의 노래 "Migliore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E negli occhi tuoi si culla il cielo quando sogna,
nei pensieri sei il momento in cui tutto torna
e così se sei con me diventa vita
quella che senza di te è una giornata…
E tu sei migliore di quello che vivo di queste parole
chiara come un’alba che nasce ai confini di un mondo migliore
Fiore nella giungla
Acqua nel deserto
Sono fortunato io che ti accarezzo
tu diadema d’oro vista da vicino
la pietra miliare lungo il mio cammino
sale della vita ombra sotto a un gelso
faro nella notte ed io nel mare aperto
sangue mio che scorri dentro queste vene parte emozionale di ogni sensazione.
Tu sei migliore di quello che vivo di queste parole
chiara come un’alba che nasce ai confini di un mondo migliore
tu sei…
E negli occhi tuoi scintilla la luce delle stelle
nei pensieri il punto in cui tutto splende
è così se sei con me diventa vita
quella che senza di te è una giornata…
E tu sei migliore di quello che vivo di queste parole
chiara come un’alba che nasce ai confini di un mondo migliore
tu sei…
E negli occhi tuoi si culla il cielo quando sogna.
가사 번역
그리고 당신의 눈에서 하늘은 꿈을 꿀 때 갈망,
모든 것이 다시 올 때 생각에 당신은 순간
그러니 나와 함께 있으면 인생이 되는 거야
네가 없는 건…
그리고 당신은 내가 이 단어들에 의해 사는 것보다 낫습니다
더 나은 세상의 끝에 태어난 새벽처럼
정글의 꽃
사막의 물
나는 당신을 애무 운입니다
당신의 황금 티아라 가까이보기
내 길을 따라 이정표
뽕나무 아래 그림자 생명의 소금
밤의 등대 그리고 나는 열린 바다에서
내 혈액이 모든 감정의 일부 정맥에 흐르는.
당신은 내가 이 단어들에 의해 사는 것보다 낫습니다
더 나은 세상의 끝에 태어난 새벽처럼
너는 이다…
그리고 별의 빛이 당신의 눈에 빛난다
생각에 모든 것이 빛나는 점
그렇게 나와 함께 있으면 인생이 되는 거야
네가 없는 건…
그리고 당신은 내가 이 단어들에 의해 사는 것보다 낫습니다
더 나은 세상의 끝에 태어난 새벽처럼
너는 이다…
그리고 당신의 눈에서 당신은 꿈을 꿀 때 하늘을 요람.