Francesco Renga — Un lungo inverno 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Renga의 노래 "Un lungo inverno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se un lungo inverno ti ha fatto gelare anche il cuore,
un’occasione mancata come mancano certe parole,
libero il mio posto a chi saprà riempirlo
e porto via il mio peso
e tutte le incertezze,
se solo i tuoi baci non lasciassero ferite
e la cura delle cose fosse la tua bocca,
se almeno più lontani noi due fossimo felici,
più felici.
Se è un lungo inverno che ancora non vuole finire,
ricopre tutto
il silenzio di cose da dire,
si ferma il tempo
come una spiaggia innevata
e a volte sai vorrei non averti mai incontrata.
Se solo i tuoi baci non lasciassero ferite
e la cura delle cose fosse la tua bocca,
se almeno più lontani noi due fossimo felici,
più felici di così,
cerchi già chi mi somiglia,
non sei libera per niente
e pensi di ricominciare,
mentre soffochi il mio nome
hai troppi vuoti da colmare,
si può vivere in silenzio
affondando le parole
Se solo i tuoi baci non lasciassero ferite
e la cura delle cose fosse la tua bocca.
Se solo i tuoi baci non lasciassero ferite
e la cura delle cose fosse la tua bocca,
se almeno più lontani noi due fossimo felici,
più felici di così,
più felici di così
(Grazie a Rossella per questo testo)
가사 번역
긴 겨울이 당신의 마음을 너무 동결 만든 경우,
특정 단어와 같은 누락 된 기회가 누락되었습니다,
그것을 채울 수 있는 사람들에게 나의 장소를 해방하십시오
그리고 나는 내 체중을 빼앗아
그리고 모든 불확실성,
당신의 키스 만이 상처를 남기지 않았다면
그리고 당신의 입 관리,
우리가 행복하다면,
행복한.
이 긴 겨울 인 경우 여전히 종료하고 싶지 않아,
모든 것을 커버
할 말이 있는 침묵,
시간 정지
눈 덮인 해변처럼
그리고 가끔은 내가 널 만나지 않기를 바랄 때도 있어
당신의 키스 만이 상처를 남기지 않았다면
그리고 당신의 입 관리,
우리가 행복하다면,
보다 행복,
당신은 이미 나처럼 보이는 사람을 찾고 있습니다,
당신은 전혀 자유롭지 않아요
그리고 당신은 당신이 다시 시작할 것 같아요,
내 이름으로 질식하는 동안
당신은 채우기 위해 너무 많은 차이가,
당신은 침묵에 살 수 있습니다
침몰하는 단어
당신의 키스 만이 상처를 남기지 않았다면
그리고 일을 돌보는 것은 당신의 입이었다.
당신의 키스 만이 상처를 남기지 않았다면
그리고 당신의 입 관리,
우리가 행복하다면,
보다 행복,
보다 행복
(이 텍스트에 대한 로셀라 덕분에)