Francine Raymond — Vivre avec celui qu'on aime 가사 및 번역
이 페이지에는 Francine Raymond의 노래 "Vivre avec celui qu'on aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il faut vivre avec celui qu’on aime
Avoir la force ou la faiblesse
De partir sans laisser d’adresse
Il faut vivre avec celui qu’on aime
En gardant de la tendresse
Pour ceux qu’on laisse
Pour ceux qu’on blesse
À chaque amour
La vie recommence
À chaque amour
Une autre existence
Vivre avec celui qu’on aime
Balayer tout derrière soi
Pour y croire encore une fois
Vivre avec celui qu’on aime
Même quand ça nous déchire
Vaut mieux en finir
Avant de se détruire
Quand on n’a plus rien à se dire
Quand il ne reste aucun désir
Pourquoi vouloir se retenir
Laisse-moi partir
À chacun son histoire
À quoi ça sert de reconstruire
Nos souvenirs contradictoires
À chaque amour
La vie reprend son sens
À chaque amour
Il faut se faire violence
Vivre avec celui qu’on aime
Balayer tout derrière soi
Pour ouvrir tout grands les bras
Vivre avec celui qu’on aime
Quand on ne s’y attendait plus
À corps perdu retrouver le goût
De vivre avec celui qu’on aime
Balayer tout derrière soi
Pour ouvrir tout grands les bras
Vivre avec celui qu’on aime
Même quand ça nous déchire
Vaut mieux en finir
Et vivre sa vie
가사 번역
사랑하는 사람과 함께 살아야만 해
힘 또는 약점이 있으십시오
주소를 남기지 않고 떠나기
사랑하는 사람과 함께 살아야만 해
부드러움을 지키기
남은 사람들을 위해
사람들을 위해 우리는 상처
모든 사랑에
인생은 다시 시작됩니다
모든 사랑에
또 다른 존재
우리가 사랑하는 사람과 함께 사는 것
당신 뒤에 모든 것을 청소
그것을 다시 믿기 위하여
우리가 사랑하는 사람과 함께 사는 것
우릴 갈라놓을 때도
끝내는 게 낫겠다
그들은 자신을 파괴하기 전에
서로 할 말이 없을 때
남은 욕망이 없을 때
왜 다시 잡고 싶어
날 놔줘
각 그의 이야기에
재건의 점은 무엇입니까
우리의 충돌하는 기억
모든 사랑에
인생은 그 의미를 되찾는다.
모든 사랑에
당신은 폭력적이어야 해요
우리가 사랑하는 사람과 함께 사는 것
당신 뒤에 모든 것을 청소
팔을 넓히기 위해서
우리가 사랑하는 사람과 함께 사는 것
더 이상 예상되지 않았을 때
맛을 되찾는 분실된 몸
사랑하는 사람과 함께 살기 위해서
당신 뒤에 모든 것을 청소
팔을 넓히기 위해서
우리가 사랑하는 사람과 함께 사는 것
우릴 갈라놓을 때도
끝내는 게 낫겠다
그리고 그의 삶을 살아라