Francis and the Lights — A Modern Promise 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis and the Lights의 노래 "A Modern Promise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wouldn’t even talk to you
Call me on a Sunday night
I wouldn’t even talk
But you got that kinda voice I like
So if you give it up, so long
You can call me anytime you want
I know it’s wrong
But you could call me noon until the dawn
Anytime at all
But I won’t be waiting for a call, I’ll be…
Givin' it up Now I I wouldn’t even talk to you
You called me Abraham
You’re a beautiful girl
But you got to call me Starlite now
Now all my friends, my very best friends
They call me Well, I guess they call me Abraham
When they fuck up But all the beautiful girls
They call me Starlite now
So guess what, bitch
You can call me Francis (Francis!)
You can call me anything you want (Starlite!)
You could call me noon until the dawn
Baby (Francis!)
Anything you like (Starlite!)
Noon until the night
And I’ll be Givin' it up Six days ago
Called me on the telephone
You said, «You made me promise
A long time ago… »
가사 번역
난 너랑 말도 안 할 거야
일요일 밤에 전화해
나는 심지어 말하지 않을 것이다
하지만 당신은 내가 좋아하는 그런 목소리를 가지고
그래서 만약 당신이 그것을 포기,너무 오래
언제든 전화해
나는 그것이 틀렸다는 것을 안다.
하지만 새벽까지 정오라고 불러도 돼
언제라도
하지만 전화를 기다리진 않을 거야…
지금 포기하면 난 너랑 말도 안 할 거야
아브라함
너 정말 예뻐
하지만 지금 날 스타라이트라 불러야 해
이제 내 모든 친구,나의 가장 친한 친구
그들은 나를 잘 부르지,나는 그들이 나를 아브라함이라고 부른다
때 그들은 씨발 그러나 모든 아름다운 여자
날 스타라이트라 부르지
그래서,이년 무엇을 추측
프란시스라고 불러도 돼)
당신은 나에게 당신이 원하는 무엇이든 호출 할 수 있습니다(스타 라이트!)
새벽까지 정오라고 불러도 돼
아기(프란시스!)
당신이 좋아하는 것(스타 라이트!)
정오까지 밤
난 6 일 전에 포기할 거야
전화로 전화했어요
'약속했잖아'
오래 전에… »