Francis Cabrel — Assis sur le rebord du monde 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "Assis sur le rebord du monde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu voudrais qu’elle t’aime
T’as chang tes manires,
Tu prends des allures mondaines,
Tu racontes seulement
Tes voyages en premire,
En premire.
Tu veux qu’elle t’estime,
Tu sors tes plus belles lectures,
T’as vu des centaines de films,
T’explique d’o viennent
Ces tapis sur le mur, sur le mur.
Et y’a une heure o va retentir…
Le signal.
Tu voudrais qu’elle rve,
Tu gardes un petit doigt en l’air,
Tu parles de dcalages horaires,
Des plages blanches
l’autre bout de la terre,
De la terre.
(Ou)Pourquoi pas Venise,
Quand les fontaines s’allument,
En dessous des lumires grises,
On pourrait danser
Sur le bord des lagunes,
Des lagunes.
Et y’a une heure o va retentir…
Le signal,
Un moment o tu vas t’sentir…
Animal, animal, animal,
Animal, animal.
Celui qui attend sous le dluge,
Qui couche contre la porte,
Celui qui crie,
Qui hurle jusqu’ce que tu sortes,
Qui t’aime dans la voiture,
Qui court quant tu appelles,
Qui pleure, qui pleure, qui pleure
Mon Dieu que les femmes sont belles!
Mon dieu, mon Dieu, mon Dieu…
Que les femmes sont…
Tu voudrais qu’elle danse,
Qu’il y ait des fleurs partout par terre,
Et dans le grand silence,
Tu te sens capable de marcher sur la mer,
Sur la mer.
Tu voudrais qu’elle t’aime,
Tu sors tes plus belles lectures,
Et t’en oublies certaines,
Comme ces filles plat poses sur tes murs,
Sur tes murs.
Et y’a une heure o va retentir…
Le signal,
Un moment o tu vas t’sentir…
Animal, animal, animal,
Animal, animal.
Animal,
Le signal,
Le signal,
Animal…
가사 번역
당신은 그녀가 당신을 사랑하고 싶어
당신은 당신의 방법을 변경했습니다,
당신은 세속적 인 모습,
너는 단지 말한다
첫 여행,
먼저.
당신은 그녀가 당신을 소중히하고 싶어,
당신은 당신의 최고의 독서를 얻을,
당신은 영화의 수백을 보았다,
그들이 어디에서 왔는지 당신에게 설명
벽에 카펫 벽에
그리고 소리가 어디 시간이있다…
신호.
당신은 그녀가 을 사랑 싶어,
당신은 공중에 작은 손가락을 유지,
당신은 시간대에 대해 얘기하고.,
하얀 해변
이 세상의 다른 끝,
땅이요
(또는)왜 베니스,
분수가 켜질 때,
회색 빛 아래,
우리는 춤을 출 수 있습니다
석호 끝에,
라군
그리고 소리가 어디 시간이있다…
신호,
기분이 좋을 때…
동물,동물,동물,
동물,동물.
미봉책 아래에서 기다리는 사람,
누가 문 앞에서 자,
소리 지르는 사람,
네가 나갈 때까지 소리지르며,
누가 차에서 당신을 사랑,
당신이 호출 할 때 누가 실행,
우는 사람,우는 사람,우는 사람
세상에,여자들은 아름다워!
나의 하나님,나의 하나님,나의 하나님…
그 여자는…
춤추고 싶어?,
사방에 꽃이 핀다,
그리고 위대한 침묵에,
당신은 바다에 걸을 수 느낄 수 있나요,
바다에
당신은 그녀가 당신을 사랑하고 싶어,
당신은 당신의 최고의 독서를 얻을,
그리고 당신은 그들 중 일부를 잊지,
이 소녀 같이 당신 벽에 편평한 포즈,
당신 벽에.
그리고 소리가 어디 시간이있다…
신호,
기분이 좋을 때…
동물,동물,동물,
동물,동물.
애완 동물,
신호,
신호,
애완 동물…