Francis Cabrel — Cent ans de plus 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "Cent ans de plus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cent ans dans la peau de l’esclave
Et juste après cent ans de plus
Chercher des miettes sous la table
Avant que les blancs ne marchent dessus
Dormir sous des paquets de planches
Chanter seulement le dimanche
Tu vois la femme noire
Dans le rôle de la bonne
Avec tout à côté
Tout tordu sous bonhomme
Après ça faut pas que tu t'étonnes
C’est eux qui ont fait
Eux qui ont fait
Son House et Charlie Patton
Howlin' Worf et Blind Lemon
Bien rouge le sang de l’Afrique
Sur la jolie fleur du coton
La toute nouvelle Amérique
La belle démocratie «Welcome»
Bâteaux déportant les villages
Au bout de l’immense voyage
Gravé dans la memoire
Pour des années lumière
Chaque larme d’ivoire
Chaque collier de fer
Après ça faut pas que tu t'étonnes
C’est eux qui ont fait
Eux qui ont fait
Son House et Charlie Patton
Howlin' Worf et Blind Lemon
Toujours plaire aux marchands de fantôme
Elle qu’on achète et lui que l’on donne
Naître avec la peine maximum
Toujours vivant dans ce que nous sommes
Peuple interdit du reste des hommes
Cherchent le bleu de l’ancien royaume
Eux qui ont fait faut pas que ça t'étonnes
Son House et Charlie Patton
Blind Blake et Willie Diton
Ma Rainey et Robert Johnson
Howlin' Worf et Blind Lemon
Son House et Charlie Patton
가사 번역
백 년 에 이 피부 의 이 슬레이브
그리고 단지 백 년 더 후
테이블 아래에 부스러기를 찾고
백인들이 걸어오기 전에
널의 포장의 밑에 자기
만 일요일에 노래
당신은 흑인 여자를 볼
이 좋은 역할
그 옆에 있는 모든 것들로
모든 사람 아래 트위스트
그 후,당신은 놀라지 않아야합니다.
그것은 그들이 만든 사람
그들이 만든 사람
아들 하우스와 찰리 패튼
하울린 워프와 블라인드 레몬
아프리카의 잘 붉은 혈액
예쁜 면 꽃 위에
모든 새로운 미국
아름다운 민주주의"환영»
마을을 의지하는 보트
이 거대한 여행의 끝에
메모리에 새겨짐
광년 동안
상아의 모든 눈물
각 철 고리
그 후,당신은 놀라지 않아야합니다.
그것은 그들이 만든 사람
그들이 만든 사람
아들 하우스와 찰리 패튼
하울린 워프와 블라인드 레몬
항상 유령 상인을 부탁드립니다
그녀는 우리가 사고 그는 우리가
최대 처벌 태어난
아직도 우리가 무엇을 살고
다른 사람들로부터 금지된 사람들
고대 왕국의 푸른 빛 찾기
그들은 누가 당신을 놀라게 할 필요가 없습니다 않았다
아들 하우스와 찰리 패튼
블라인드 블레이크와 윌리 디톤
엄마 레이니와 로버트 존슨
하울린 워프와 블라인드 레몬
아들 하우스와 찰리 패튼