Francis Cabrel — C'est écrit 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "C'est écrit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle te fera changer la course des nuages
Balayer tes projets, vieillir bien avant l'âge
Tu la perdras cent fois dans les vapeurs des ports
C’est écrit…
Elle rentrera blessée dans les parfums d’un autre
Tu t’entendras hurler «que les diables l’emportent»
Elle voudra que tu pardonnes, et tu pardonneras
C’est écrit…
Elle n’en sort plus de ta mémoire
Ni la nuit, ni le jour
Elle danse derrière les brouillards
Et toi, tu cherches et tu cours
Tu prieras jusqu’aux heures ou personne n'écoute
Tu videras tous les bars qu’elle mettra sur ta route
T’en passeras des nuits à regarder dehors
C’est écrit…
Elle n’en sort plus de ta mémoire
Ni la nuit, ni le jour
Elle danse derrière les brouillards
Et toi, tu cherches et tu cours
Mais y a pas d’amours sans histoires
Et tu rêves, tu rêves…
Qu’est-ce qu’elle aime, qu’est-ce qu’elle veut?
Et ses ombres qu’elle te dessine autour des yeux?
Qu’est-ce qu’elle aime?
Qu’est-ce qu’elle rêve, qui elle voit?
Et ces cordes qu’elle t’enroule autour des bras?
Qu’est-ce qu’elle aime?
Je t'écouterai me dire ses soupirs, ses dentelles
Qu'à bien y réfléchir, elle n’est plus vraiment belle
Que t’es déjà passé par des moments plus forts
Depuis…
Elle n’en sort plus de ta mémoire
Ni la nuit, ni le jour
Elle danse derrière les brouillards
Et toi, tu cherches et tu cours
Mais y a pas d’amours sans histoires
Oh tu rêves, tu rêves…
Elle n’en sort plus de ta mémoire
Elle danse derrière les brouillards
Et moi j’ai vécu la même histoire
Depuis je compte les jours…
가사 번역
그것은 당신이 구름의 경주를 변경 할 것입니다
계획을 청소,나이 전에 잘 나이
항구의 증기에 수백 번을 잃게될거야
그것은 쓰여졌습니다…
그녀는 다른 향수의 향기로 부상 당할 것입니다
당신은"악마가 승리 할 수있다"고 울부 짖는 자신을 듣게 될 것입니다»
그녀는 당신이 용서하기를 원할 것이고,당신은 용서할 것입니다
그것은 쓰여졌습니다…
네 기억을 지우지 못할 거야
밤도 낮도
그녀는 안개 뒤에 춤을
그리고 당신은 검색하고 실행합니다
아무도 듣지 않을 때까지 기도하게
그녀가 당신의 도로에 두는 모든 막대를 비울 것입니다.
밖에서 밤을 보낼거야.
그것은 쓰여졌습니다…
네 기억을 지우지 못할 거야
밤도 낮도
그녀는 안개 뒤에 춤을
그리고 당신은 검색하고 실행합니다
그러나 이야기 없이 사랑은 없다
그리고 당신은 꿈,당신은 꿈…
그녀는 무엇을 좋아합니까,그녀는 무엇을 원합니까?
그녀의 그림자는 어떻게 당신의 눈 주위에 그립니다?
그녀는 무엇을 좋아합니까?
무슨 꿈을 꾸죠?누굴 보고 있는 거죠?
그 밧줄이 네 팔을 감싼다고?
그녀는 무엇을 좋아합니까?
그녀가 한숨과 끈끈하다고 말해줄게
그것에 대해 생각하는 것은,더 이상 정말 아름다운 없습니다
예전보다 강했던 시절을
이후…
네 기억을 지우지 못할 거야
밤도 낮도
그녀는 안개 뒤에 춤을
그리고 당신은 검색하고 실행합니다
그러나 이야기 없이 사랑은 없다
오,당신은 꿈,당신은 꿈…
네 기억을 지우지 못할 거야
그녀는 안개 뒤에 춤을
그리고 나는 같은 이야기를 살았다
나는 일을 계산하기 때문에…