Francis Cabrel — Elle dort 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "Elle dort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle danse sur des parquets immenses
Aussi luisants qu’un lac
Confuse dans les vents qui s’amusent
A sa robe qui claque
Ondulant comme une flamme
Ballerine
Elle balance sans effort
Elle rentrera par le grand escalier
Qu’elle adore
Elle court
Par les ruelles autour
Dans les rires et les flaques
Légère
Par dessus les barrière
Et les grilles des parcs
Ondulant comme une flamme
Elle s’envole au bras d’un conquistador
Sur la chaise mobile
Où lourdement pèse son corps
Elle dort
C’est l’histoire d'à peine une seconde
Enfin
Elle peut faire comme tout le monde
Poursuivre un oiseau un ballon un trésor
Mais elle dort
Attachée à un siège
Comme sur l’eau
Le bouchon de liège
Et toujours ce film
Qui la ramène au bord
Elle sort
Ni blessée ni fragile ni poupée de cristal
Dehors
Où le monde défile
A vitesse normal
Ailleurs
Dans d’autres costumes
Et debout
Surtout dans d’autres décors
Sur la caisse mobile
Où lourdement pèse son corps
Elle dort
Elle dort
Comme on plonge dans un livre
Elle dort
Comme on commence à vivre
Surtout quand le monde accélère
Dehors
Mais elle dort
Attachée à un siège
L’enfant Jamais descendu du manège
Elle aime ses heures brûlante
Où Elle pense
Qu’elle danse
Qu’elle danse
Qu’elle danse sur des parquets immenses
Aussi luisants qu’un lac
Confuse dans les vents qui s’amusent
A sa robe qui claque
가사 번역
그녀는 거대한 바닥에 춤을
호수로 반짝반짝 빛나는 것
재미있는 바람에 혼란
때리는 그녀의 드레스에
불꽃처럼 물결처럼
발레리나
그녀는 쉽게 스윙
그녀는 큰 계단으로 돌아올 것입니다.
그녀가 사랑하는
그녀는 실행
주변에 골목길로
웃음과 웅덩이에서
빛
장벽 이상
그리고 공원의 격자
불꽃처럼 물결처럼
그녀는 정복자 팔로 날아간다
이동할 수 있는 의자에
어디 크게 자신의 몸의 무게
자고 있어
그것은 거의 두 번째의 이야기입니다
마지막으로
그녀는 다른 사람들처럼 할 수 있습니다
새를 쫓아 풍선 보물
하지만 그녀는 자고
좌석에 붙어 있는
물 위에
코르크 마개
그리고 항상이 영화
즉 가장자리에 그녀를 제공합니다
그녀가 나오고 있어요.
상처도 허약도 크리스탈 인형도
외부
세계 스크롤 곳
정상 속도로
다른 곳
다른 의상
그리고 서 있기
특히 다른 장식에서
모바일 체크 아웃
어디 크게 자신의 몸의 무게
자고 있어
자고 있어
책 속으로 뛰어드는 것처럼
자고 있어
우리가 어떻게 살기 시작
특히 세계가 가속할 때
외부
하지만 그녀는 자고
좌석에 붙어 있는
아이는 회전목마에서 떨어져 결코 얻지 않았다
그녀는 그녀의 뜨거운 시간을 사랑
그녀가 생각하는 곳
그녀의 춤을 보자
그녀의 춤을 보자
그녀는 거대한 바닥에서 춤을 것을
호수로 반짝반짝 빛나는 것
재미있는 바람에 혼란
때리는 그녀의 드레스에