Francis Cabrel — Le petit gars 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "Le petit gars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Derrière la rivière du père
On voyait s’agiter la cité
Et faner les fleurs solitaires
Dans les parterres grillagés
Le petit gars là-haut sur sa colline
Venait les contempler en paix…
Ces enfants qui jouent en plein air
Entre la route et la voie ferrée
Ils vont finir par manquer d’air
Ou ils vont s'électrocuter
Le petit gars là-haut sur sa colline
Venait les contempler en paix…
Mais le petit gars ne comprenait rien
Allongé sous les arbres il se trouvait bien
Attendant tranquille la récolte du vin
A quoi servent leurs belles manières
Si leurs mots sont empoisonnés
A quoi servent leurs têtes fières
Puisqu’ils marchent le dos courbé
Le petit gars là-haut sur la colline
Venait les contempler en paix
Mais derrière la rivière du père
On voyait s’agiter la cité
Et tourner les ogres d’affaires
Dans les tours de verre climatisées
Le petit gars là-haut sur la colline
Venait les contempler en paix
Mais le petit gars ne comprenait rien
Allongé sous les arbres il se trouvait bien
Attendant tranquille que cuise son pain
Mais le petit gars ne comprenait rien
Où s’en vont mourir ces pauvres pantins
Allongés sous les arbres ils seraient si bien
Attendant tranquilles que coule le vin
가사 번역
아버지의 강 뒤
우리는 도시 윙윙 거리는 볼 수 있었다
그리고 외로운 꽃 퇴색
메쉬 화단
저기 언덕에 있는 작은 녀석
그들을 평화롭게 생각해보려고…
그 아이 야외에서 재생
도로와 철도 사이
그들은 결국 공기를 밖으로 실행됩니다
또는 그들은 자신을 감전 것이다
저기 언덕에 있는 작은 녀석
그들을 평화롭게 생각해보려고…
그러나 작은 사람은 아무것도 이해하지 못했다
나무 아래에 누워 잘 서 있었다
조용히 와인 수확을 기다리고 있습니다
그들의 매너가 좋은 점은 무엇입니까
그들의 말이 독살되면
그들의 자랑스러운 머리는 무엇입니까
그들은 다시 구부러진 걸어 이후
언덕에 있는 작은 녀석
그들을 평화롭게 생각해보려고
하지만 아버지 강 뒤에
우리는 도시 윙윙 거리는 볼 수 있었다
그리고 사업 오우거을 돌립니다
에어컨 유리 타워에
언덕에 있는 작은 녀석
그들을 평화롭게 생각해보려고
그러나 작은 사람은 아무것도 이해하지 못했다
나무 아래에 누워 잘 서 있었다
조용한 그를 그의 빵을 구워 기다리고
그러나 작은 사람은 아무것도 이해하지 못했다
이 불쌍한 팬틴은 어디서 죽을 것입니까
나무 아래에 누워 그들은 너무 잘 될 것입니다
조용한 와인이 흐르기를 기다리고 있습니다