Francis Cabrel — Quelqu'un de l'intérieur 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "Quelqu'un de l'intérieur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’avais besoin de chaleur
Personne autour pour l’amour
Le ventre des flippers
Et pour parler les boules d’acier
Et les zéros du compteur
T'étonnes pas si je suis
Quelqu’un de l’intérieur
Ils voulaient que je leur ressemble
Ces hommes qui chassent, qui violent
Qui calculent et qui vendent
Et qui voulaient que j’aille après
Confesser mes erreurs
T'étonnes pas si je suis
Quelqu’un de l’intérieur
J’ai supposé qu’on s’habitue
Et que ce serait ma vie
J'étais un peu mal au début
Mais je t’assure qu’aujourd’hui
J’en ris plus souvent que j’en pleure
Je suis quelqu’un de l’intérieur
Je les regarde qui dansent
Et qui parlent et qui parlent
Et qui disent plus que ce qu’ils pensent
Qui se séduisent à coup de phrases de rien du tout
Qui se parlent tellement
Qu’ils trouvent que je parle pas beaucoup
Alors ils croient que je suis triste
Mais si je mettais mon coeur là
Au milieu de la piste
Ils verraient des couleurs
Ils savent même pas qu’elles existent
C’est pas le courage qui me manque
Qui m’empÍche de sourire
Y’a des moments tellement beaux
Y’a que le silence pour le dire
J’en ris plus souvent que j’en pleure
Je suis quelqu’un de l’intérieur
Peut être ils croient que je suis calme
Que je compte les étoiles
Au milieu de leur vacarme
Mais si un jour je dévoile
Les secrets de mon âme…
C’est pas le courage qui me manque
Qui m’empêche de sourire
Y’a des moments tellement beaux
Y’a que le silence pour le dire
T’as pris toute la place dans mon coeur
Mais je suis quelqu’un de l’intérieur
가사 번역
나는 열이 필요
사랑을 위해 주위 사람
핀볼 기계의 배꼽
그리고 강철 공을 말하기 위하여
그리고 카운터의 제로
내가 당연
안에서 누군가
그들은 내가 그들처럼 보이길 원했어요
사냥하고 강간한 이 사람들
누가 계산하고 누가 판매
그리고 누가 내가 후 가고 싶어
내 실수를 자백
내가 당연
안에서 누군가
익숙해질 줄 알았어요
그리고 그것은 내 인생이 될 것이라고
처음엔 좀 다쳤어요
그러나 나는 오늘 당신을 확신
나는 울기보다 더 자주 웃는다.
난 내부에서 온 사람이야
나는 그들이 춤을 볼
그리고 누가 말하고 누가 말합니까
그리고 그들이 생각하는 것보다 더 많은 말을
아무 말 없이 서로를 유혹하다니
누가 서로 말을 너무 많이 해요
그들은 내가 말을 많이 하지 않는다고 생각한다
그래서 그들은 내가 슬픈 생각
하지만 내가 거기 내 마음을 넣어 경우
트랙 중간에
그들은 색깔을 볼 것입니다
그들은 심지어 그들이 존재하는지 모릅니다.
난 용기가 없어
누가 나를 웃지 못하게합니까
그런 아름다운 순간이 있습니다
침묵만이 말해 줄 수 있어
나는 울기보다 더 자주 웃는다.
난 내부에서 온 사람이야
어쩌면 그들은 내가 진정 해요 생각
내가 별을 센다
그들의 식사 가운데
그러나 어느 날 내가 공개하는 경우
내 영혼의 비밀…
난 용기가 없어
그것은 나를 웃지 못하게합니다
그런 아름다운 순간이 있습니다
침묵만이 말해 줄 수 있어
당신은 내 마음 속에 모든 장소를 가져 갔다
하지만 난 내부에서 온 사람이야