Francis Cabrel — Rien de nouveau 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "Rien de nouveau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle passe
Sans le regarder, elle passe
Lui ça lui glace le dos
Elle est exactement tout ce qu’il lui faut…
Il lui faut
Elle laisse
Sans même y penser, elle laisse
Traîner comme un lasso
Quelques parfums où il vient se prendre aussitôt
Aussitôt
Il bloque
Les yeux comme des hublots
Et le cœur au-delà du tempo
Il fonce
Il part droit sur elle, il fonce
Comme un lanceur de marteau
Après il jongle avec des cercles et des flambeaux
Des flambeaux
Il parle
Jusqu'à l’asphyxier
Il parle comme Gable à Garbo
Il prend des poses
Comme les danseurs de tango… de tango
Il bloque
Les yeux comme des hublots
En fait… en fait il en fait trop !
Y a soixante-cinq millions d’années
Par un soleil comme aujourd’hui
Un de nos grands-parents faisait
Le beau pour sa nouvelle amie
Et lui il reste
Il reste comme collé au carreau
Il dit qu’il l’aime en somme
Et c’est rien de nouveau… rien de nouveau
Les yeux comme des hublots
Et le cœur au-delà du tempo
Y a soixante-cinq millions d’années
Par un soleil comme aujourd’hui
Un de nos grands-parents faisait
Le beau pour sa nouvelle amie
Il reste
Il reste comme collé au carreau
Il dit qu’il l’aime en somme
Et c’est rien de nouveau… rien de nouveau
가사 번역
그것은 통과
그것을 보지 않고,그녀는 통과
그는 자신의 뒤를 가져옵니다.
그녀는 그녀가 필요로 하는 무엇을 정확하게 이다…
그는 그것을 필요로한다.
그녀는 떠난다
그것에 대해 생각하지 않고,그녀는 잎
올가미처럼 놀고
어떤 향수는 즉시 복용 할 수 있습니다
즉시
그것은 블록
눈은 돼지처럼
템포 너머의 심장은
그는 멀리 실행
그는 바로 그것에 간다,그는 실행
망치 던지기 처럼요
그는 원과 횃불과 함께 속인 후
토치
그는 말한다
질식사에
가르보에게 게블처럼 말하는군
그는 포즈
탱고 댄서처럼..
그것은 블록
눈은 돼지처럼
사실... 사실 그는 너무 많이 않습니다!
6 천만 년 전
오늘 같은 태양에 의해
우리 조부모 중 한 명이
잘생긴 그의 새로운 친구
그리고 그는 남아있다
이 타일에 붙어 남아
그는 짧은 그녀를 사랑 말한다
그리고 그것은 새로운 것이 아니다... 새로운 아무것도
눈은 돼지처럼
템포 너머의 심장은
6 천만 년 전
오늘 같은 태양에 의해
우리 조부모 중 한 명이
잘생긴 그의 새로운 친구
그것은 남아있다
이 타일에 붙어 남아
그는 짧은 그녀를 사랑 말한다
그리고 그것은 새로운 것이 아니다... 새로운 아무것도