Francis Lalanne — Si Tu Te Moques D'Un Mec Qui Pleure 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Lalanne의 노래 "Si Tu Te Moques D'Un Mec Qui Pleure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’es qu’une qui triche avec le c ur, si tu te moques d’un mec qui pleure
Si tu te moques d’un mec qui pleure, si tu te moques d’un mec qui pleure
T’es qu’une même pas bonne à tirer, si tu te marres à le voir pleurer
Si tu te marres à le voir pleurer, si tu te marres à le voir pleurer
Le gros Lulu qu’t’as fait souffrir
Parce que t’aimais pas bien sa panse
Dis pas, dis pas qu’c’est qui t’faisait pas jouir
Tu l’sais qu’il tient bien la distance
Même que c’est pour ça qu’tu t’l’es fait
Mais tu mouilles à l’voir comme un gosse
Pleurer jusqu'à même plus bander
Et s’dire qu’son bide c’est pire qu’une bosse
Le p’tit François qu’t’as fait mourir
À force de l’quitter pour des autres
P’t'être qu’il te donnait pas d’plaisir
Mais à part toi, il aimait rien d’autre
C’est pour ça qu’tu l’as revu chaque fois
Après chacune de tes victoires
Tu voulais qu’il se flingue pour toi
Maintenant ça te fait une histoire
Et l’pauvre Dédé qu’t’as fait vieillir
Parce que tu l’as pas eu tout d’suite
Fallait qu’tu l’aides à se détruire
À coup de larmes, à coups de cuites
Le temps d’lui faire croire qu’tu l’aimais
Comme il rêvait pour toute sa vie
Maintenant ça t’plaît de l’voir s’traîner
T’as mis l’temps mais t’as réussi
Même le Gégé l’a pas pu t’fuir
Lui qu’a fait courir tant de filles
T’as quand même fini par l’finir,
Par mettre son orgueil en guenille
Tu dis qu’c’est tout c’qu’il méritait
Pour l’mal qu’il a fait aux copines
Mais toi t’as rien à lui envier
Sauf que jamais t’auras sa pine
가사 번역
넌 그냥 마음속 사기꾼이야 울리는 남자 놀리면
당신이 우는 남자를 놀리는 경우에,당신이 우는 남자를 놀리는 경우에
당신은 그냥 좋은 샷 아니에요,당신은 그를 울 보는 피곤 경우
당신이 그를 울 보는 피곤 경우,당신은 그를 울 보는 피곤 경우
당신이 만든 뚱뚱한 룰루 고통
배도 별로 안 좋아했잖아
너 정액으로 만들지 않은 건 아니겠지
거리를 두는 거 알잖아
그게 당신이 한 이유일지라도
하지만 당신은 아이처럼 그를 볼 젖은 얻을
붕대가 더 올 때까지 울어 라.
그리고 그의 보좌관은 고비보다 더 나쁜 말을 할 수 있습니다
네가 만든 그 작은 프랑수아
다른 사람을 위해 그것을 떠날 강제
왜냐면 그는 당신에게 즐거움을 주지 않았으니까요
하지만 당신 말고는,그는 아무것도 좋아하지 않았어요
그래서 매번 그를 봤잖아
당신의 승리의 각 후
당신은 그가 당신을 위해 촬영을 원했다.
이제 그것은 당신에게 이야기를 만든다
그리고 당신이 늙어간 불쌍한 남자
왜냐하면 당신은 바로 그것을 얻지 않았기 때문에
스스로 파괴하도록 도와야 했어
눈물의 스트로크,의 스트로크에서 요리
당신이 그를 사랑했다고 생각하게 할 시간
평생 꿈꿔왔던 것처럼
이제 당신은 그를 놀고 싶어
시간이 걸렸지만 해냈어
심지어 게지도 당신을 멀리 얻을 수 없었다.
많은 여자들을 도망가게 한 그는
당신은 어쨌든 그것을 마무리 끝났다.,
귀닐에 자부심을 가져서
당신은 그 모든 자격이 말
해를 위해 그는 한 여자 친구
하지만 당신은 그를 부러워 아무것도 없다
당신은 자신의 거시기를 얻을 수 없을거야 제외하고