Francisca Valenzuela — Vuelvo 가사 및 번역
이 페이지에는 Francisca Valenzuela의 노래 "Vuelvo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con cenizas, con desgarros
Con nuestra altiva impaciencia
Con una honesta conciencia
Con enfado, con sospecha
Con activa certidumbre
Pongo el pie en mi país
Pongo el pie en mi país
Y en lugar de sollozar
De moler mi pena al viento
Abro el ojo y su mirar
Y contengo el descontento
Vuelvo hermoso, vuelvo tierno
Vuelvo con mi esperadura
Vuelvo con mis armaduras
Con mi espada, mi desvelo
Mi tajante desconsuelo
Mi presagio, mi dulzura
Vuelvo con mi amor espeso
Vuelvo en alma y vuelvo en hueso
A encontrar la patria pura
Al fin del último beso
Vuelvo al fin sin humillarme
Sin pedir perdón ni olvido:
Nunca el hombre está vencido
Su derrota es siempre breve
Un estímulo que mueve
La vocación de su guerra
Pues la raza que destierra
Y la raza que recibe
Le dirán al fin que él vive
Dolores de toda tierra
Vuelvo hermoso, vuelvo tierno
Vuelvo con mi esperadura
Vuelvo con mis armaduras
Con mi espada, mi desvelo
Mi tajante desconsuelo
Mi presagio, mi dulzura
Vuelvo con mi amor espeso
Vuelvo en alma y vuelvo en hueso
A encontrar la patria pura
Al fin del último beso
가사 번역
재와 눈물
우리의 무뚝뚝한 조바심으로
정직한 양심으로
화가,의심스러운
적극적인 확실성
나는 내 나라에 발을 설정
나는 내 나라에 발을 설정
흐느끼는 대신
슬픔을 푸는 것부터 바람까지
나는 내 눈과 그의 시선을 열어
그리고 불만 포함
나는 다시 아름다운 와서,나는 부드러운 돌아와
나는 나의 희망으로 돌아 간다
나는 내 갑옷으로 돌아
내 검으로,내 발표
내 날카로운 불만
나는 나의 단맛을 미리 본다
나는 두꺼운 사랑으로 돌아 간다
영혼으로 돌아와 뼛속까지
순수한 조국을 찾기 위해
마지막 키스 끝에
내 자신을 모욕하지 않고 마침내 돌아 왔습니다
용서를 구하거나 잊지 않고:
남자는 절대 패하지 않는다
그의 패배는 항상 간단합니다
움직이는 자극
그의 전쟁의 소명
추방 경주를 위해
그리고 경주 얻을
그들은 마침내 그가 살아 있다고 말할 것입니다
모든 지구의 고통
나는 다시 아름다운 와서,나는 부드러운 돌아와
나는 나의 희망으로 돌아 간다
나는 내 갑옷으로 돌아
내 검으로,내 발표
내 날카로운 불만
나는 나의 단맛을 미리 본다
나는 두꺼운 사랑으로 돌아 간다
영혼으로 돌아와 뼛속까지
순수한 조국을 찾기 위해
마지막 키스 끝에