Francisco — Mi reina 가사 및 번역
이 페이지에는 Francisco의 노래 "Mi reina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qué absurdo es el destino
Que nos une y nos separa
No tiene ni un capricho
Cuando así le viene en gana,
Dónde estará la piedra
Que equilibre la balanza
Por qué tus ojos negros
Son mi tempestad y mi calma.
Quién te subió a la torre,
Quién puso rejas a tu ventana
Para que no pudiera
Yo atravesarla
Qué grande es el delirio,
Que triste mi añoranza,
Y que mi corazón
Vive la esperanza.
Pero tú sabes que eres mi reina
Y para mi no hay mujer más buena,
Dame un poquito de tu cariño
Que vivo preso de tu belleza,
Por que tú sabes que eres mi reina
Y para mi no hay mujer más buena
Que estoy luchando por tu cariño,
Por que tu historia de amor no muera.
Tantas batallas!
¿Cuántas me quedan?
Soy un guerrero y tú mi reina.
Tantas batallas,
Cuantas me quedan
Soy un guerrero y tú mi reina.
Como cambió mi suerte,
Al mirarte yo a la cara,
Me condené a quererte,
Con tu cruz a mis espaldas.
Hoy le pedí a la luna,
Mientras estaba soñando
Si la vieras un día
Dile que aún la estoy buscando.
Quién te subió a la torre,
Quién puso rejas a tu ventana
Para que no pudiera
Yo atravesarla
Nada podré conmigo,
Sólo serían palabras,
Qué forma de quererte
Si te olvidara
Pero tú sabes que eres mi reina
Y para mi no hay mujer más buena,
Dame un poquito de tu cariño
Que vivo preso de tu belleza,
Por que tú sabes que eres mi reina
Y para mi no hay mujer más buena
Que estoy luchando por tu cariño,
Por que tu historia de amor no muera
Tantas batallas!
¿Cuántas me quedan?
Soy un guerrero y tú mi reina.
Tantas batallas,
Cuantas me quedan
Soy un guerrero y tú mi reina.
Y tú y tú bien sabes que eres mi reina
Y para mi no hay mujer más buena,
Dame un poquito de tu cariño
Que vivo preso de tu belleza,
Por que tú sabes que eres mi reina
Y para mi no hay mujer más buena
Que estoy luchando por tu cariño,
Por que tu historia de amor no muera
Tantas batallas!
¿Cuántas me quedan?
Soy un guerrero y tú mi reina.
Tantas batallas,
Cuantas me quedan
Soy un guerrero y tú mi reina.
가사 번역
운명이 얼마나 터무니없는 지
즉 우리를 결합하고 우리를 분리합니다
그는 변덕이 없다
그것은 그에게 맞는 때,
돌은 어디에 있을 것입니까
즉 균형을 균형
왜 당신의 검은 눈
그들은 내 폭풍우와 내 진정입니다.
누가 타워에 당신을 넣어,
누가 당신의 창에 막대를 넣어
그래서 나는 할 수 없었다
나는 그것을 통해 이동
정신 착란은 얼마나 위대한가,
얼마나 슬픈 나의 갈망,
그리고 내 마음
희망을 라이브.
하지만 당신은 내 여왕 알고
그리고 나를 위해 더 나은 여자가 없다,
네 애정을 좀 줘
나는 당신의 아름다움의 죄수 살고,
네가 내 여왕이라는 걸 알잖니
그리고 나를 위해 더 나은 여자가 없다
네 사랑을 위해 싸우고 있다고,
그래서 당신의 사랑 이야기는 죽지 않는다.
그래서 많은 전투!
몇 명이나 남았지?
난 전사고 넌 내 여왕이야
이렇게 많은 전투,
내가 몇 명이나 남았지?
난 전사고 넌 내 여왕이야
내 운이 어떻게 바뀌 었는지,
얼굴만 봐도,
널 사랑하게 된 거야,
네 십자가가 내 뒤에 있어
오늘 나는 달을 물었다,
내가 꿈꾸는 동안
언젠가 그녀를 봤다면
아직도 찾고 있다고 전해
누가 타워에 당신을 넣어,
누가 당신의 창에 막대를 넣어
그래서 나는 할 수 없었다
나는 그것을 통해 이동
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어,
그것은 단지 단어 일 것입니다,
얼마나 당신을 사랑 하는 방법
내가 널 잊었다면
하지만 당신은 내 여왕 알고
그리고 나를 위해 더 나은 여자가 없다,
네 애정을 좀 줘
나는 당신의 아름다움의 죄수 살고,
네가 내 여왕이라는 걸 알잖니
그리고 나를 위해 더 나은 여자가 없다
네 사랑을 위해 싸우고 있다고,
당신의 사랑 이야기는 죽지 않도록
그래서 많은 전투!
몇 명이나 남았지?
난 전사고 넌 내 여왕이야
이렇게 많은 전투,
내가 몇 명이나 남았지?
난 전사고 넌 내 여왕이야
그리고 당신은 잘 알고 당신은 내 여왕이야
그리고 나를 위해 더 나은 여자가 없다,
네 애정을 좀 줘
나는 당신의 아름다움의 죄수 살고,
네가 내 여왕이라는 걸 알잖니
그리고 나를 위해 더 나은 여자가 없다
네 사랑을 위해 싸우고 있다고,
당신의 사랑 이야기는 죽지 않도록
그래서 많은 전투!
몇 명이나 남았지?
난 전사고 넌 내 여왕이야
이렇게 많은 전투,
내가 몇 명이나 남았지?
난 전사고 넌 내 여왕이야