Franco Battiato — Frammenti 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco Battiato의 노래 "Frammenti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le vecchie con le scope rincorrono i ragazzi cattivi per la strada
i telegrafi del posto mandano segnali incomprensibili
la donzelletta vien dalla campagna in sul calar del sole.
Che gran comoditàle segretarie che parlano piùlingue
e che felicitàci dàl'insegna luminosa quando siamo in cerca di benzina
deve sentirsi imbarazzato un vigile nella divisa il primo giorno di lavoro.
Me ne andavo una mattina a spigolare quando vidi una barca in mezzo al mare
i cipressi che a Bolgheri alti e schietti vanno da San Guido in duplice filar
hanno veduto una cavalla storna riportare colui che non ritorna.
La donna schiuse senza resistenza gli occhi abituati a prendere collirio.
Hai mai veduto a Borgopanigale un’aurora simile alla boreale
perchébella ragazza padovana ti vuoi fare una comune giùin Toscana?
D’in su la vetta della torre antica passero solitario alla campagna
cantando vai… finchénon muore il giorno.
가사 번역
오래 된 여성과 빗자루 추적 못된 소년 아래로 이 거리
현지 전보는 이해할 수 없는 신호를 보냅니다
처녀는 일몰 시골에서 온단다
피가 묻어있는 비서가 얼마나 편해?
그리고 우리가 휘발유를 찾을 때 밝은 기호가 우리에게 어떤 축하를 줍니까
일 첫날 경비가 당황스럽겠군
어느날 아침 도청하려고 떠났어요 바다 한가운데서 배를 봤을때
산 귀도(San Guido)에서 볼게리 알티(Bolgheri alti)와 쉬에티(schietti)로가는 노송 나무 두 배 줄
그들은 역 마레가 돌아 오지 않는 하나를 다시 가져 보았다.
저항없이 부화 여자는 그녀의 눈은 안약을 복용에 익숙해.
당신은 보렐와 유사한 보르고파니게일 오로라에서 본 적이 있습니까
왜 투스카니에서 교감을 하고 싶어?
타워 고대 고독한 참새의 상단 위에서 시골에
노래해.. 그가 낮에 죽지 않을 때까지.