Franco Battiato — Il Mito Dell'Amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco Battiato의 노래 "Il Mito Dell'Amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il mito dell’amore vive
si nutre di fantasia
quando t’innamori ètutto bello
anche come ti ossessionano i pensieri
nell’attrazione bisogno di unità
echi di mantra nel suono del suo nome.
Un giorno da ragazzi
camminavamo sul lungomare
mi disse «Sanno giàdi noi,
vieni a casa ti presento ai miei»
mi tocchi il cuore e la libertà
ma solo l’idea mi fa sentire prigioniero.
Nei valori tradizionali
il senso di una via
primordiali movimenti interni a un’emozione
amore mio
resisterai a un altro addio.
Il mito dell’amore muore
senza tante cortesie
ti accorgi che èfinita
da come cadi nell’insofferenza
ciòche ti unisce
ti dividerà
nei miei ricordi
la Quarta Sinfonia di Brahms.
가사 번역
사랑의 삶의 신화
그것은 환상에 피드
당신이 사랑에 빠질 때 그것은 모두 아름답습니다
심지어 당신의 생각은 집착
에서 매력을 필요로 단결
그의 이름의 소리 만트라의 에코.
소년의 날
우리는 워터 프론트를 따라 걸었다
그는 말했다,"그들은 이미 우리를 알고있다.,
집에 와서 내 선물»
내 마음과 자유를 터치
하지만 그 생각은 나를 포로처럼 느끼게 만든다.
전통적인 가치
는 방법의 의미
감정 내의 원시적인 움직임
내 사랑
당신은 또 다른 작별에 저항 할 것이다.
사랑의 신화는 죽는다
너무 많은 예의가 없다면
끝났다는 거 알잖아
당신이 편협에 빠지는 방법에서
무엇이 당신을 함께 제공합니다
그것은 당신을 나눌 것입니다
내 기억에
브람스의 4 번째 교향곡