Franco Battiato — Il Re Del Mondo 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco Battiato의 노래 "Il Re Del Mondo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Strano come il rombo degli aerei
da caccia un tempo,
stonasse con il ritmo delle piante
al sole sui balconi…
e poi silenzio… e poi, lontano
il tuono dei cannoni; a freddo…
e dalle radio dei segnali in codice.
Vn giorno in cielo, fuochi di Bengala…
Ia Pace ritornò
ma il Re del Mondo,
ci tiene prigioniero il Cuore.
Nei vestiti bianchi a ruota…
Echi delle Danze Sufi…
Nelle metro giapponesi, oggi,
macchine d’Ossigeno.
Piùdiventa tutto inutile
e piùcredi che sia vero
e il giorno della Fine
non ti serviràl'Inglese.
…E sulle Biciclette verso Casa,
la Vita ci sfiorò
ma il Re del Mondo
ci tiene prigioniero il Cuore.
가사 번역
비행기의 포효 이상한
한 번 사냥,
식물의 리듬이있는 스톤 세스
발코니 태양 아래…
그리고 침묵... 그리고,멀리
대포의 천둥;차가운…
그리고 라디오에 의하여 암호로 하는 신호.
천국의 밤,벵골 화재…
평화가 돌아왔다.
하지만 세계의 왕,
그는 우리의 마음을 사로 잡고있다.
바퀴에 흰색 옷…
수피무용 에코…
오늘 일본 지하철에서,
산소 기계.
쓸모없는 모든 것
그리고 더 나는 그것이 사실이라고 믿는다
그리고 마지막 날
당신은 영어가 필요하지 않습니다.
... 그리고 집에 자전거에,
인생은 우리를 감동
하지만 세계의 왕
그는 우리의 마음을 사로 잡고있다.